“睡因闲处熟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南村杂赋（六首）》是元代文学家陶宗仪的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

屋小长林束，
村深四水通。
睡因闲处熟，
愁向醉时空。
鹅鸭春波绿，
牛羊晚照红。
岁输公赋足，
泚笔纪田功。

译文：
小屋束在茂密的长林中，
深处的村庄四面环水。
睡眠因为宁静的地方而香甜，
忧愁被醉时的寥廓驱散。
鹅鸭在春天的波浪中嬉戏，水面一片绿意，
牛羊在晚霞的照耀下，显得红光满面。
岁月中向官府上缴的赋税足够养家糊口，
草书记录了田地的丰收成就。

诗意：
这首诗词描绘了一个安静宁谧的乡村景象。小屋坐落在茂密的长林中，四周环绕着清澈的水流，整个村庄与外界相隔，宁静而幽静。在这样的环境下，人们能够在安逸的地方获得充分的休息，而忧愁和烦恼也会随之消散。春天里，鸭子和鹅嬉戏在绿色的波浪中，牛羊则在晚霞的照耀下显得红润可爱。人们过上了宁静而充实的生活，所支付的赋税足够维持生计，他们的努力也得到了记录。

赏析：
这首诗词通过描绘乡村的景色和生活细节，展现了宁静、舒适和充实的乡村生活。诗中的长林、四水和小屋，形象地表现了乡村环境的宁静和美丽。诗人通过对睡眠和愁绪的描写，强调了乡村环境的宁静和对身心的滋养。鹅鸭嬉戏和牛羊在晚霞中的形象，给人们带来了春天和夕阳下的美好景象，凸显了乡村生活的愉悦和丰富。最后一句描述了赋税的交纳和田地的收成，体现了乡村人民的辛勤劳动和丰收成果。整首诗词以简洁明快的语言，展现了乡村的宁静、美丽和富饶，给人以宁静和舒适的感受，让人们感受到乡村生活的美好和满足。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

nán cūn zá fù liù shǒu
南村杂赋（六首）

wū xiǎo cháng lín shù, cūn shēn sì shuǐ tōng.
屋小长林束，村深四水通。
shuì yīn xián chù shú, chóu xiàng zuì shí kōng.
睡因闲处熟，愁向醉时空。
é yā chūn bō lǜ, niú yáng wǎn zhào hóng.
鹅鸭春波绿，牛羊晚照红。
suì shū gōng fù zú, cǐ bǐ jì tián gōng.
岁输公赋足，泚笔纪田功。
¤