“苍寒收尽红尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水龙吟 次韵题涌金飞雪画扇》是元代诗人韩奕创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

苍寒收尽红尘，四山一色俄惊晓。
冬天的严寒吞噬了纷扰的尘世，四周的山峦一片朦胧中突然显露出晨曦。

楼台宫阙，冰壶影里，莹然清悄。
高楼大殿和冰雕玉壶的影子，闪烁着明亮而宁静的光芒。

独有游人，画船青盖，笙歌犹绕。
唯有游人独自一人，乘坐着青色帷幕的画船，在笙歌声中徜徉。

遍园林松竹，光浑□□，人住处，皆蓬岛。
园林里到处是松树和竹子，明亮的光线透过树叶洒在四周，每个人的住处都像是蓬莱仙岛一般。

罗扇画来轻小。乍时人、见多惊倒。
轻盈小巧的罗扇上绘制着精美的图案，初次见到的人们都会感到惊叹。

谁留古本，到今付与，良工涂扫。
不知是谁保留了这本古老的画册，一直传承到现在，由优秀的工匠绘制和装帧。

夏日携时，且挥且玩，暑都消了。
夏天来临时，带着时间一起来，尽情挥洒享受，暑热也因此消散。

更词人亲笔题题，这风景，古犹少。
更加有词人亲自题写的字句，这样的风景，即使在古代也并不常见。

整首诗词描绘了一个冬日清晨的景色，寒冷的环境中展现出宁静和祥和的氛围。画船、笙歌、园林中的松竹等元素都营造了一种幽雅的气氛。诗人通过描绘这样的景象，表达了对自然之美的赞叹和对历史文化的传承之重要性的思考。整首诗词富有意境，给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shuǐ lóng yín cì yùn tí yǒng jīn fēi xuě huà shàn
水龙吟 次韵题涌金飞雪画扇

cāng hán shōu jǐn hóng chén, sì shān yī sè é jīng xiǎo.
苍寒收尽红尘，四山一色俄惊晓。
lóu tái gōng què, bīng hú yǐng lǐ, yíng rán qīng qiāo.
楼台宫阙，冰壶影里，莹然清悄。
dú yǒu yóu rén, huà chuán qīng gài, shēng gē yóu rào.
独有游人，画船青盖，笙歌犹绕。
biàn yuán lín sōng zhú, guāng hún, rén zhù chù, jiē péng dǎo.
遍园林松竹，光浑□□，人住处，皆蓬岛。
luó shàn huà lái qīng xiǎo.
罗扇画来轻小。
zhà shí rén jiàn duō jīng dǎo.
乍时人、见多惊倒。
shuí liú gǔ běn, dào jīn fù yǔ, liáng gōng tú sǎo.
谁留古本，到今付与，良工涂扫。
xià rì xié shí, qiě huī qiě wán, shǔ dōu xiāo le.
夏日携时，且挥且玩，暑都消了。
gèng cí rén qīn bǐ tí tí, zhè fēng jǐng, gǔ yóu shǎo.
更词人亲笔题题，这风景，古犹少。