“几度春来幽径”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朝中措 虎邱怀古》是元代善住创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
芳塘水满绿杨风。
台殿隐朦胧。
几度春来幽径，马蹄踏碎残红。
寂寥广坐，尘埃漠漠，客散堂空。
讲石雨苔侵遍，九原谁起生公。

诗意：
这首诗词以虎邱（地名）为背景，表达了作者对过去的怀古之情。诗中描绘了一个静谧而寂寥的景象，将自然景色与历史人物相结合，抒发了对时光流转和人事易逝的感慨。

赏析：
首句"芳塘水满绿杨风"以自然景色开篇，描绘了芳塘水面上泛起的微风，绿柳随风摇曳，给人一种宁静而生动的感觉。接着，"台殿隐朦胧"这句给人一种隐约的感觉，仿佛是在远望着迷雾中的宫殿，增加了神秘感。

接下来的两句"几度春来幽径，马蹄踏碎残红"，表达了时光的流转和岁月的更迭。幽径是指幽静的小径，隐喻了人生的旅程。马蹄踏碎残红则象征着时光流逝，寓意着岁月不停地走过。

"寂寥广坐，尘埃漠漠，客散堂空"这三句描述了一种凄凉的场景。广坐的人静静地坐着，四周弥漫着尘埃，空荡荡的堂屋中只有散去的客人的余音。这种寂寥的氛围进一步强调了时间的流转和人事的离散。

最后两句"讲石雨苔侵遍，九原谁起生公"将自然景观与历史人物相联系。讲石是指讲经的石碑，雨苔侵遍则表明岁月的长河已经深深地侵蚀了这些石碑。九原是指古代神话中的九重天，"谁起生公"则指的是谁能够再次唤起那些已逝的伟人。

整首诗词以静谧、凄凉的意境表达了对时光流转和人事易逝的感慨，通过自然景色和历史人物的形象，诗人唤起了读者对过去的思考和回忆，传达了对历史的敬畏和对人生的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cháo zhōng cuò hǔ qiū huái gǔ
朝中措 虎邱怀古

fāng táng shuǐ mǎn lǜ yáng fēng.
芳塘水满绿杨风。
tái diàn yǐn méng lóng.
台殿隐朦胧。
jǐ dù chūn lái yōu jìng, mǎ tí tà suì cán hóng.
几度春来幽径，马蹄踏碎残红。
jì liáo guǎng zuò, chén āi mò mò, kè sàn táng kōng.
寂寥广坐，尘埃漠漠，客散堂空。
jiǎng shí yǔ tái qīn biàn, jiǔ yuán shuí qǐ shēng gōng.
讲石雨苔侵遍，九原谁起生公。