“看气压群雄”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是元代王寂所作，题为《瑞鹤仙 上高节度寿 强村丛书校聚珍版拙轩集》。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
辕门初射戟。
看气压群雄，虹飞千尺。
青云试长翮。
拥牙旗金甲，掀髯横策。
威行蛮貊。
令万卒、纵横坐画。
荡淮夷献凯，歌来斗印，命之方伯。
赫赫功名天壤，历事三朝，许身忠赤。
寒陂湛碧。
容卿辈、几千百。
看皇家图旧，紫泥催去，莫忘尊前老客。
愿年年满把黄花，寿君大白。

诗意：
这首诗描绘了高节度寿强村的壮丽景象和英勇的场面。诗中表达了对高节度的歌颂和祝愿其寿命长久的愿望。诗人通过描绘战争场面和英雄气概，展示了高节度的威武和功绩，同时也表达了对高节度的忠诚和敬仰之情。

赏析：
这首诗词以雄浑豪迈的语言，生动地描绘了战争场面和英雄形象。辕门初射戟，气势磅礴，展现了战争的开端。虹飞千尺，形容战场上的壮丽景象。青云试长翮，表达了高节度的英勇和雄心壮志。诗中提到金甲、牙旗等战争的象征物，突出了高节度的威武形象。威行蛮貊，纵横坐画，表现了高节度的统帅才能和战功累累。荡淮夷献凯，歌来斗印，展示了高节度的英雄事迹和得胜的场面。赫赫功名天壤，历事三朝，许身忠赤，表达了诗人对高节度忠诚的敬意和对其卓越功绩的赞美。

诗中的寒陂湛碧，容卿辈几千百，表达了诗人对高节度的敬佩之情。看皇家图旧，紫泥催去，莫忘尊前老客，表达了对高节度的珍视和对尊贵客人的重视。最后的愿望年年满把黄花，寿君大白，表达了诗人对高节度长寿的祝福。

总体而言，这首诗词通过雄浑有力的描写，展现了高节度寿强村的英勇形象和卓越功绩，表达了对高节度的赞美和祝福之情，同时也蕴含着对英雄事迹和忠诚精神的讴歌。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

ruì hè xiān shàng gāo jié dù shòu qiáng cūn cóng shū xiào jù zhēn bǎn zhuō xuān jí
瑞鹤仙 上高节度寿 强村丛书校聚珍版拙轩集

yuán mén chū shè jǐ.
辕门初射戟。
kàn qì yā qún xióng, hóng fēi qiān chǐ.
看气压群雄，虹飞千尺。
qīng yún shì zhǎng hé.
青云试长翮。
yōng yá qí jīn jiǎ, xiān rán héng cè.
拥牙旗金甲，掀髯横策。
wēi xíng mán mò.
威行蛮貊。
lìng wàn zú zòng héng zuò huà.
令万卒、纵横坐画。
dàng huái yí xiàn kǎi, gē lái dòu yìn, mìng zhī fāng bó.
荡淮夷献凯，歌来斗印，命之方伯。
hè hè gōng míng tiān rǎng, lì shì sān cháo, xǔ shēn zhōng chì.
赫赫功名天壤，历事三朝，许身忠赤。
hán bēi zhàn bì.
寒陂湛碧。
róng qīng bèi jǐ qiān bǎi.
容卿辈、几千百。
kàn huáng jiā tú jiù, zǐ ní cuī qù, mò wàng zūn qián lǎo kè.
看皇家图旧，紫泥催去，莫忘尊前老客。
yuàn nián nián mǎn bǎ huáng huā, shòu jūn dà bái.
愿年年满把黄花，寿君大白。