“西湖依旧人中意”的意思及全诗出处和翻译赏析

《锦堂春 西湖》是元代诗人刘迎创作的一首诗词。这首诗描绘了春天的西湖美景，表达了作者对西湖的深深喜爱和对人事变迁的感慨。

诗词的中文译文：
水漫汀洲新绿，
云开崦嶂微青。
残红不见成阴后，
何处寂无声。
笑傲坡公一梦，
风流杜牧三生。
西湖依旧人中意，
来去竟难凭。

诗意和赏析：
这首诗以形容西湖春天的景色为主题，描绘了青山绿水间的美景。诗的开篇，“水漫汀洲新绿，云开崦嶂微青”，通过描绘水面上新绿的柳树和微青的山峦，展现了春天的生机和美丽。接着，“残红不见成阴后，何处寂无声”，表达了春天的景色已经过去，留下了宁静而寂寥的感觉。

接下来的两句，“笑傲坡公一梦，风流杜牧三生”，描绘了作者在西湖中享受自然景色时的心境。坡公指的是南宋时期的文学家陆游，杜牧则是唐代著名的诗人。通过引用这两位文人，表达了作者对自然景色的豪迈悠闲之情。

最后两句，“西湖依旧人中意，来去竟难凭”，表达了作者对西湖的喜爱之情。西湖作为中国著名的风景名胜，自古以来就受到许多文人墨客的喜爱。虽然时光流转，人事变迁，但西湖依然是人们心中的美好之地，来去都难以割舍。

整首诗以描绘西湖春天的景色为主线，通过对自然景色的描绘和对文人心境的表达，展示了作者对西湖的赞美和独特的情感体验。诗中运用了自然景色的描写和人物的引用，使得诗意更加丰富深邃，给人以美感和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jǐn táng chūn xī hú
锦堂春 西湖

shuǐ màn tīng zhōu xīn lǜ, yún kāi yān zhàng wēi qīng.
水漫汀洲新绿，云开崦嶂微青。
cán hóng bú jiàn chéng yīn hòu,?? jì wú shēng.
残红不见成阴后，??寂无声。
xiào ào pō gōng yī mèng, fēng liú dù mù sān shēng.
笑傲坡公一梦，风流杜牧三生。
xī hú yī jiù rén zhòng yì, lái qù jìng nán píng.
西湖依旧人中意，来去竟难凭。