“江南烟月”的意思及全诗出处和翻译赏析

我年年。
雁飞汾水，秋天的风依旧兰渚。
纲罗惊破双栖梦，孤单的影子乱翻波素。
回到碎羽。
原作醉兴，从词综改算古往今来，只有相思苦。
朝朝暮暮。
想堵住北风沙，江南烟月，争夺忍受自己来走。
埋恨处。
依照约定并门路。
一丘寂寞寒雨。
世间多少风流事，天是有思想相互嫉妒。
休劝说和。
回来却怕、有情多被无情耽误。
一杯会举。
待仔细读悲歌，满颠覆清泪，为你祭奠黄土。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

mō yú ér tóng yí shān fù yàn qiū huā cǎo cuì biān juǎn shí èr
摸鱼儿 同遗山赋雁丘 花草粹编卷十二

chàng nián nián.
怅年年。
yàn fēi fén shuǐ, qiū fēng yī jiù lán zhǔ.
雁飞汾水，秋风依旧兰渚。
gāng luó jīng pò shuāng qī mèng, gū yǐng luàn fān bō sù.
纲罗惊破双栖梦，孤影乱翻波素。
hái suì yǔ.
还碎羽。
yuán zuò zuì xìng, cóng cí zōng gǎi suàn gǔ wǎng jīn lái, zhǐ yǒu xiāng sī kǔ.
原作醉兴，从词综改算古往今来，只有相思苦。
zhāo zhāo mù mù.
朝朝暮暮。
xiǎng sài běi fēng shā, jiāng nán yān yuè, zhēng rěn zì lái qù.
想塞北风沙，江南烟月，争忍自来去。
mái hèn chù.
埋恨处。
yī yuē bìng mén lù.
依约并门路。
yī qiū jì mò hán yǔ.
一丘寂寞寒雨。
shì jiān duō shǎo fēng liú shì, tiān yě yǒu xīn xiāng dù.
世间多少风流事，天也有心相妒。
xiū shuō yǔ.
休说与。
hái què pà yǒu qíng duō bèi wú qíng wù.
还却怕、有情多被无情误。
yī bēi huì jǔ.
一杯会举。
dài xì dú bēi gē, mǎn qīng qīng lèi, wèi ěr lèi huáng tǔ.
待细读悲歌，满倾清泪，为尔酹黄土。