“七载秉钧调四序”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

《句》

海岳宴咸通。
七载秉钧调四序，
一方狱市获来苏。

诗意：

这首诗表达了李忱对咸通年间（公元860-874年）举行的海岳宴的赞美。诗中提到了作者七年来秉持公正仲裁、调整四季的能力，以及他在景仰咸通宴会上得到的荣誉。

赏析：

这首诗是李忱以海岳宴为题材写的，海岳宴是中国古代皇帝在登基或大典之际设宴招待天下名士的盛大宴会。李忱在诗中表达了对这场宴会的喜悦和对自己在其中获得的荣誉感到自豪。他以七载（即七年）为基准，显示了自己七年来的公正仲裁和调整四时的能力。他在狱市中的法官地位为他赢得了来苏的声誉。整首诗传达出作者的自信和充满豪情的氛围，展现了诗人对自己的成就感和自豪感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jù
句

hǎi yuè yàn xián tōng.
海岳宴咸通。
qī zài bǐng jūn diào sì xù, yī fāng yù shì huò lái sū.
七载秉钧调四序，一方狱市获来苏。