“再唤春风在眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天 咏赵真真杨玉娥唱双渐诸宫调 青楼集》是元代杨立斋的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
烟柳风花锦作园。
霜芽露叶玉装船。
谁知皓齿纤腰会，
只在轻衫短帽边。
啼玉靥，咽冰弦。
五牛身去更无传。
词人老笔佳人口，
再唤春风在眼。

诗意：
这首诗词描绘了一个美丽的园林景象，以及园中的两位女子赵真真和杨玉娥唱着双渐诸宫调的情景。诗中通过描绘景物和形容女子的容貌和装饰，表达了对美好事物的赞美和对时光流逝的感慨。诗人通过细腻的描写，展现了女子的美丽和诱人之处，并以此唤起读者对美好事物和逝去时光的思考。

赏析：
这首诗词以丰富的意象和细腻的描写展示了元代青楼中的景象和女子的美貌。首两句描述了园林中的烟雾笼罩、柳树摇曳和花朵盛开的美景，给人带来了一幅灵动而宜人的画面。接下来的两句以"霜芽露叶玉装船"的形象，将女子比喻为娇嫩的花蕊，穿着华丽的衣裳，犹如一艘船只，从容自得地行进。这种比喻既突出了女子的美丽，又给人一种悠然自得的感觉。

接下来的两句"谁知皓齿纤腰会，只在轻衫短帽边"，以诗人的口吻表达了对女子的赞美和敬仰。女子的皓齿和纤腰只在轻衫和短帽之间可见，暗示她们的美貌不需要过多的装饰，而是自然而然流露出来。这种含蓄的表达增加了女子的神秘感和吸引力。

下两句"啼玉靥，咽冰弦"通过音乐的比喻，表达了女子歌唱的娇柔动人之处。"啼玉靥"形容了女子歌声的柔美动人，"咽冰弦"则形容了女子声音的清冽悦耳。这两句中的音乐意象给人以动听的感觉，使整首诗词更具韵律和节奏感。

最后两句"五牛身去更无传，词人老笔佳人口，再唤春风在眼"表达了诗人对逝去时光的感慨和对美好事物的追求。"五牛身去更无传"暗喻美好事物的消逝和流逝，使诗词带有一丝忧伤和感伤。"词人老笔佳人口"则表达了诗人对自己的自省和对词人艺术的坚持不好意思，我之前的回答中有一个错误，这首诗词《鹧鸪天 咏赵真真杨玉娥唱双渐诸宫调 青楼集》并非元代杨立斋所作，而是清代乾隆年间的作品，作者是杨慎。以下是该诗的正确的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
烟柳风花锦作园，
霜芽露叶玉装船。
谁知皓齿纤腰会，
只在轻衫短帽边。
啼玉靥，咽冰弦。
五牛身去更无传。
词人老笔佳人口，
再唤春风在眼。

诗意：
这首诗描绘了一幅美丽的园林景象，园中有烟雾、柳树、风花，以及两位美丽的女子赵真真和杨玉娥在唱双渐诸宫调。诗中通过描写景物和女子的容貌，表达了对美的赞美以及对光阴流逝的感慨。诗人以细腻的笔触展现了女子的美丽和诱人之处，同时也唤起读者对美好事物和逝去时光的思考。

赏析：
这首诗通过丰富的意象和细致的描写，展示了清代青楼中的景象和女子的美貌。前两句描述了园中的烟雾、柳树和风花，给人带来了一个灵动而宜人的画面。接下来的两句以"霜芽露叶玉装船"的意象，将女子比喻为娇嫩的花蕊，穿着华丽的衣裳，宛如一艘船只，从容自在地行进。这种比喻既突出了女子的美丽，又给人一种悠闲自得的感觉。

接下来的两句"谁知皓齿纤腰会，只在轻衫短帽边"以诗人的口吻表达了对女子的赞美和敬仰。女子的皓齿和纤腰只在轻衫和短帽之间可见，暗示她们的美貌不需要过多的装饰，自然而然地流露出来。这种含蓄的表达增加了女子的神秘感和吸引力。

之后的两句"啼玉靥，咽冰弦"通过音乐的比喻，表达了女子歌唱的娇柔动人之处。"啼玉靥"形容了女子歌声的柔美动人，"咽冰弦"则形容了女子声音的清冽悦耳。这两句中的音乐意象给人以动听的感觉，使整首诗更具韵律和节奏。

最后两句"五牛身去更无传，词人老笔佳人口，再唤春风在眼"表达了诗人对逝去时光的感慨和对美好事物的追求。"五牛身去更无传"隐喻美好事物的消逝和流逝，使诗词带有一丝忧伤和感伤。"词人老笔佳人口"

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhè gū tiān yǒng zhào zhēn zhēn yáng yù é chàng shuāng jiàn zhū gōng diào qīng lóu jí
鹧鸪天 咏赵真真杨玉娥唱双渐诸宫调 青楼集

yān liǔ fēng huā jǐn zuò yuán.
烟柳风花锦作园。
shuāng yá lù yè yù zhuāng chuán.
霜芽露叶玉装船。
shéi zhī hào chǐ xiān yāo huì, zhī zài qīng shān duǎn mào biān.
谁知皓齿纤腰会，只在轻衫短帽边。
tí yù yè, yàn bīng xián.
啼玉靥，咽冰弦。
wǔ niú shēn qù gèng wú chuán.
五牛身去更无传。
cí rén lǎo bǐ jiā rén kǒu, zài huàn chūn fēng zài yǎn
词人老笔佳人口，再唤春风在眼