“怅望转添愁绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《念奴娇 忆仲良》是元代刘因的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
念奴娇 忆仲良
中原形势，壮东南、梦里谯城秋色。
万水千山收拾就，一片空梁落月。
烟雨松楸，风尘泪眼，滴尽青青血。
平生不信，人间更有离别。
旧约把臂燕南，乘槎天上，曾对河山说。
前日后期今日近，怅望转添愁绝。
双阙红云，三江白浪，应负肝肠铁。
旧游新恨，一时都付长铗。

诗意：
这首诗词描绘了元代时中原地区的形势，表达了对东南地区的豪壮景色和对谯城秋色的怀念之情。诗人感慨万水千山虽然归拢，但只剩下空荡的梁上月光。他用烟雨、松楸、风尘和泪眼等形象描绘了他内心的苦痛，感叹人世间的离别是无法避免的。诗人回忆起过去与仲良的约定，在天上乘槎，曾经对河山说过许多话。但时间的流转和现实的逼近使他感到愁苦和绝望。红云和白浪代表了宫殿和江河，诗人认为自己应该担负起忠诚的责任。他感叹旧时的游历和新生的怨恨，都将成为他一生的负担。

赏析：
这首诗词以豪放的笔触展现了诗人内心的忧愁和离别之情。通过描绘壮丽的自然景色和借物抒怀，诗人将自己的情感融入其中，表达了对过去的怀念和对未来的忧虑。他用烟雨、松楸和风尘等意象，将自己的悲伤和痛苦表达得淋漓尽致。诗中的"万水千山收拾就，一片空梁落月"表达了诗人对归途的期待，但也暗示着他内心的孤独和失落。诗人对离别的痛苦和对旧时游历的怀念，使诗词充满了忧愁和悲凉的情感。整首诗词笔调豪放激昂，意境深远，给人以深刻的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

niàn nú jiāo yì zhòng liáng
念奴娇 忆仲良

zhōng yuán xíng shì, zhuàng dōng nán mèng lǐ qiáo chéng qiū sè.
中原形势，壮东南、梦里谯城秋色。
wàn shuǐ qiān shān shōu shí jiù, yī piàn kōng liáng luò yuè.
万水千山收拾就，一片空梁落月。
yān yǔ sōng qiū, fēng chén lèi yǎn, dī jǐn qīng qīng xuè.
烟雨松楸，风尘泪眼，滴尽青青血。
píng shēng bù xìn, rén jiān gèng yǒu lí bié.
平生不信，人间更有离别。
jiù yuē bǎ bì yàn nán, chéng chá tiān shàng, céng duì hé shān shuō.
旧约把臂燕南，乘槎天上，曾对河山说。
qián rì hòu qī jīn rì jìn, chàng wàng zhuǎn tiān chóu jué.
前日后期今日近，怅望转添愁绝。
shuāng quē hóng yún, sān jiāng bái làng, yīng fù gān cháng tiě.
双阙红云，三江白浪，应负肝肠铁。
jiù yóu xīn hèn, yī shí dōu fù zhǎng jiá.
旧游新恨，一时都付长铗。