“烟雨千条万缕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《摸鱼儿 次韵谢张古愚》是元代程文海创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

摸鱼儿 次韵谢张古愚

又山亭、一番春老，
归迟黄鹤何许。
殷勤天上乘槎客，
还记渚鸥沙鹭。
憔悴处。奈青镜难藏，
一一都呈露。
空庭细步。念一笑三年，
相思千里，他日看嵇吕。
西门柳，烟雨千条万缕。
人夸张绪风度。
谁知耸壑昂霄意，
春树漫摇柔翠。
杯满注。愿回寿松乔，
一曲清如水。
壶中得趣。问日丽扶桑，
风来阊阖，应许共遐翥。

中文译文：
又到山亭，一番春景已老，
归程延迟，黄鹤飞向何处。
天上乘槎的客人殷勤款待，
还记得湖渚上的鸥鸟和鹭鸶。
憔悴的时刻，在青镜中难以掩藏，
一个个都呈现出真实的面貌。
空旷的庭院，轻盈的步履。
思念一笑已经三年，
相思千里，他日再看嵇吕。
西门边的柳树，在雨雾中千条万缕。
人们赞美张绪的风度。
谁知道他胸怀壮丽的抱负，
春天的树木摇曳着柔软的翠绿。
杯中酒满，心中注入欢乐。
愿回到寿松和乔松之间，
一曲清幽如水的曲调。
在壶中获得快乐。问候远方的日本，
风从阊阖吹来，应允一同翱翔。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘自然景色和抒发情感，表达了诗人对远方友人的思念之情。诗词以山亭、黄鹤、渚鸥、沙鹭等形象勾勒出春天的景象，展示了自然界的美丽和生机。诗人通过青镜、空庭、西门柳等意象，描绘了自己内心的孤独和思念之情。

诗中提到的“一笑三年”和“相思千里”表达了诗人对友人的深厚感情和长久的思念。诗人希望与友人再次相聚，一同欣赏春天的美景，并表达了对友人风度和抱负的赞赏。诗的结尾，诗人以寿松和乔松来象征美好和长寿，寄托了对友人的美好祝愿。

整首诗词以自然景色和情感抒发为主线，展现了诗人丰富的感受和情感表达。通过描绘自然之美和思念之情，诗人与读者共同体验了情感的起伏和美好的愿景。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

mō yú ér cì yùn xiè zhāng gǔ yú
摸鱼儿 次韵谢张古愚

yòu shān tíng yī fān chūn lǎo, guī chí huáng hè hé xǔ.
又山亭、一番春老，归迟黄鹤何许。
yīn qín tiān shàng chéng chá kè, hái jì zhǔ ōu shā lù.
殷勤天上乘槎客，还记渚鸥沙鹭。
qiáo cuì chù.
憔悴处。
nài qīng jìng nán cáng, yī yī dōu chéng lù.
奈青镜难藏，一一都呈露。
kōng tíng xì bù.
空庭细步。
niàn yī xiào sān nián, xiāng sī qiān lǐ, tā rì kàn jī lǚ.
念一笑三年，相思千里，他日看嵇吕。
xī mén liǔ, yān yǔ qiān tiáo wàn lǚ.
西门柳，烟雨千条万缕。
rén kuā zhāng xù fēng dù.
人夸张绪风度。
shéi zhī sǒng hè áng xiāo yì, chūn shù màn yáo róu cuì.
谁知耸壑昂霄意，春树漫摇柔翠。
bēi mǎn zhù.
杯满注。
yuàn huí shòu sōng qiáo, yī qǔ qīng rú shuǐ.
愿回寿松乔，一曲清如水。
hú zhōng de qù.
壶中得趣。
wèn rì lì fú sāng, fēng lái chāng hé, yīng xǔ gòng xiá zhù.
问日丽扶桑，风来阊阖，应许共遐翥。