“正阶前金菊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金菊对芙蓉 九月二十五日寿金 金氏园有》是元代陈栎创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
金菊对芙蓉，九月二十五日，金氏园中。
寿宿腾光，寿香袅碧，郁葱枝上梧桐。
记＊麟令旦，门挂弧蓬。
今年东阁郎皆侍，怀章绶、拜捧金钟。
荣华富贵，眼前谁似，堪展眉峰。
秋高景物俱浓。
正阶前金菊，巧对芙蓉。
爱菊名寿客，寿与公同。
醉蓉初莹凝脂面，酣天酒、芳脸潮红。
何妨判饮，与花双醉，醉似花容。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个庆祝金氏园主寿辰的场景。九月二十五日，寿星的寿辰光辉璀璨，香气袅绕，梧桐树上繁茂郁葱。清晨，门悬弧蓬，各个东阁的官员都来侍奉寿星，怀揣功名，恭敬地捧着金钟致意。尽显荣华富贵，眼前没有人能与之媲美，堪称美丽的眉峰。秋高气爽，景色宜人。

在正殿前面，金菊巧妙地与芙蓉相对。人们喜爱菊花，将其与寿客相提并论，表达了对寿星的赞美。寿星与公众一同享受寿宴。醉饮的芙蓉初显脂粉的光泽，畅饮美酒，芳脸泛起红晕。没有什么妨碍饮酒的，与花儿一起陶醉，醉态宛如花朵般美丽动人。

整首诗以庆贺寿星为主题，通过描绘金氏园的盛况和对寿星的赞美，展现了欢乐、庄重和美丽的场景。通过使用花朵的形象和酒的意象，使诗词更加生动形象地表达了庆贺之情。同时，诗中也透露出对寿星的羡慕和祝福，体现了作者对寿星的尊敬和敬意。整体上，这首诗词既展现了元代社会的庆贺文化，也表达了对长寿幸福的美好祝愿。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jīn jú duì fú róng jiǔ yuè èr shí wǔ rì shòu jīn jīn shì yuán yǒu
金菊对芙蓉 九月二十五日寿金 金氏园有

shòu sù téng guāng, shòu xiāng niǎo bì, yù cōng zhī shàng wú tóng.
寿宿腾光，寿香袅碧，郁葱枝上梧桐。
jì lín lìng dàn, mén guà hú péng.
记＊麟令旦，门挂弧蓬。
jīn nián dōng gé láng jiē shì, huái zhāng shòu bài pěng jīn zhōng.
今年东阁郎皆侍，怀章绶、拜捧金钟。
róng huá fù guì, yǎn qián shuí shì, kān zhǎn méi fēng.
荣华富贵，眼前谁似，堪展眉峰。
qiū gāo jǐng wù jù nóng.
秋高景物俱浓。
zhèng jiē qián jīn jú, qiǎo duì fú róng.
正阶前金菊，巧对芙蓉。
ài jú míng shòu kè, shòu yǔ gōng tóng.
爱菊名寿客，寿与公同。
zuì róng chū yíng níng zhī miàn, hān tiān jiǔ fāng liǎn cháo hóng.
醉蓉初莹凝脂面，酣天酒、芳脸潮红。
hé fáng pàn yǐn, yǔ huā shuāng zuì, zuì shì huā róng.
何妨判饮，与花双醉，醉似花容。