“谁谓我非鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菩萨蛮 乌洋观鱼》是元代朱＊颜创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
鲲鹏已向天池徙。
众多的鱼争夺水的空间。
不要相信风雷的声音。
它们都适合作为绘画的素材。
微风轻轻吹来，传递捷报。
触网时黄金会裂开。
有谁说我不是鱼？
我知道鱼比不上它们。

诗意：
这首诗词通过描绘观鱼的场景，表达了作者对自身处境的思考和对人生的领悟。诗中的鲲鹏是传说中巨大的鸟，向天池徙居，暗示着它的高贵和尊贵。而诗中的观鱼场景，描绘了众多的鱼争夺水的情景，形象地表达了人们在现实生活中争斗的场面。然而，作者通过表达对风雷声音的怀疑，以及对自身与鱼的对比，传达出对功利和权势的淡漠态度。最后，作者表达了对自己的认知，表示自己明白自己的渺小和不如鱼的地位。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有想象力的语言，将观鱼的场景与人生的境遇相联系，展示了作者独特的思考方式和对人生的独到见解。诗中的鲲鹏象征着高贵和远大的目标，而观鱼的场景则揭示了现实社会中的争斗和竞争。通过对风雷声音的怀疑，作者表达了对虚伪和表面现象的不屑。最后，作者通过与鱼的对比，表达了对功利和权势的淡漠态度，并自谦地认识到自己的渺小。整首诗词通过对比和反讽，传达了作者对人生追求的独特看法，引发读者对生活意义的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

pú sà mán wū yáng guān yú
菩萨蛮 乌洋观鱼

kūn péng yǐ xiàng tiān chí xǐ.
鲲鹏已向天池徙。
fán cáo zhēng chǐ shuǐ.
＊＊凡曹争尺水。
mò xìn gǔ fēng léi.
莫信鼓风雷。
jù kān zuò huì cái.
俱堪作绘材。
qīng fēng sòng jié.
轻＊风送捷。
chù wǎng huáng jīn liè.
触网黄金裂。
shuí wèi wǒ fēi yú.
谁谓我非鱼。
wǒ zhī yú bù rú.
我知鱼不如。