“万事一闲都了却”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺新郎 次韵》是元代诗人周权的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

清啸西峰月，
记曾经飘飘霞佩，
御风飞度。
知道仙家蟠桃宴，
此夕洞关无阻。
看多少往来鹤驭。

愉悦地吹响西峰上的月光，
记得曾经飘动着宝贵的霞带，
在风中翱翔。
我知道仙家会有蟠桃盛宴，
今夜洞府之门敞开无阻。
看着多少神鹤驾临而来。

分得九霞春色醉，
听玉笙、清奏云深处。
好天上，神仙府。
俗尘笑我山中侣。
叹匆匆归后，
依旧松烟萝雨。

享受到九重霞光和春日的美景，
聆听着玉笙的音乐，从云深处传来。
多么美妙的天上，神仙的府邸。
尘世的人们嘲笑我是山中之人，
叹息着匆匆归来后，
依然有着松烟和萝雨的静谧。

万事一闲都了却，
说甚官为柱史。
尽拚得此生韦布。
齐粟一盂安岁晚，
课儿童、闲诵梅花赋。
这些福，老天与。

万事都已经安排妥当，
何必称官担任重要职务。
我竭尽全力去追求此生的荣华富贵。
一盂齐粟陪伴着岁月的晚年，
教导儿童，闲时吟诵梅花的赋文。
这些福分，都是老天赐予的。

这首诗词描绘了诗人在山中的生活，表达了他对仙境般的美景和神仙之府的向往。他不愿追逐尘世的权势地位，而是寻求内心的宁静和与自然的共处。他感叹人生匆匆，但依然坚持追求自己的理想，最终获得内心的满足和快乐。诗中融入了元代文人对仙境和自然的追求，以及对宁静、闲适生活的向往。这首诗词通过对自然景色和心境的描绘，表达了作者对自由自在、超脱尘世的向往和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hè xīn láng cì yùn
贺新郎 次韵

qīng xiào xī fēng yuè, jì céng jīng piāo piāo xiá pèi, yù fēng fēi dù.
清啸西峰月，记曾经飘飘霞佩，御风飞度。
zhī dào xiān jiā pán táo yàn, cǐ xī dòng guān wú zǔ.
知道仙家蟠桃宴，此夕洞关无阻。
kàn duō shǎo wǎng lái hè yù.
看多少往来鹤驭。
fēn de jiǔ xiá chūn sè zuì, tīng yù shēng qīng zòu yún shēn chù.
分得九霞春色醉，听玉笙、清奏云深处。
hǎo tiān shàng, shén xiān fǔ.
好天上，神仙府。
sú chén xiào wǒ shān zhōng lǚ.
俗尘笑我山中侣。
tàn cōng cōng guī hòu, yī jiù sōng yān luó yǔ.
叹匆匆归后，依旧松烟萝雨。
wàn shì yī xián dōu liǎo què, shuō shén guān wèi zhù shǐ.
万事一闲都了却，说甚官为柱史。
jǐn pàn dé cǐ shēng wéi bù.
尽拚得此生韦布。
qí sù yī yú ān suì wǎn, kè ér tóng xián sòng méi huā fù.
齐粟一盂安岁晚，课儿童、闲诵梅花赋。
zhèi xiē fú, lǎo tiān yǔ.
这些福，老天与。