“燕雀焉知鸿鹄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满江红 题钓台 君房侯霸字也·子陵有 君房》是元代张野创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

钓台千尺，问谁曾占断，一江新绿。
在高耸入云的钓台上，问谁曾经有过钓得断线的经历，一江水波映照出崭新的绿色。

试拜先生眉宇看，何地可容荣辱。
请教拜见这位先生，看他的眉宇之间是否能包容得了兴衰荣辱。

遥想当年，故人邂逅，以足加其腹。
遥想起往昔，与故人的偶遇，以脚踢击其腹部。

书生常事，可怜惊骇流俗。
书生常有这样的事情发生，可怜他们受到了惊吓，受到了庸俗的指责。

应恨惹起虚名，平生正坐，误识刘文叔。
应该因此而懊悔引起了虚假的名声，平生正直的人，却误认识了刘文叔。

笑杀君房痴到底，燕雀焉知鸿鹄。
笑死了君房的痴愚，小鸟怎能知道大雁的威严。

万叠云山，一丝烟雨，比得三公禄。
千重云山，一丝烟雨，与三公之俸禄相比。

高风千古，冷香聊荐秋菊。
高尚的风骨流传千古，清冷的花香犹如赞美秋天的菊花。

这首诗词以钓台为背景，通过描述一系列情景和描绘人物形象，表达了作者对世事变迁的思考和对士人遭遇的关注。诗中展现了作者对过去的回忆和对故人的怀念，同时也揭示了书生遭遇世俗误解和不公的悲愤之情。通过对景物的描绘，表达了对高尚品质和真正价值的追求。整首诗运用了具象的描写手法，以及对比和象征的修辞手法，展示了作者独特的思想感悟和情感表达。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

mǎn jiāng hóng tí diào tái jūn fáng hóu bà zì yě zǐ líng yǒu jūn fáng
满江红 题钓台 君房侯霸字也·子陵有 君房

diào tái qiān chǐ, wèn shuí céng zhàn duàn, yī jiāng xīn lǜ.
钓台千尺，问谁曾占断，一江新绿。
shì bài xiān shēng méi yǔ kàn, hé dì kě róng róng rǔ.
试拜先生眉宇看，何地可容荣辱。
yáo xiǎng dāng nián, gù rén xiè hòu, yǐ zú jiā qí fù.
遥想当年，故人邂逅，以足加其腹。
shū shēng cháng shì, kě lián jīng hài liú sú.
书生常事，可怜惊骇流俗。
yīng hèn rě qǐ xū míng, píng shēng zhèng zuò, wù shí liú wén shū.
应恨惹起虚名，平生正坐，误识刘文叔。
xiào shā jūn fáng chī dào dǐ, yàn què yān zhī hóng hú.
笑杀君房痴到底，燕雀焉知鸿鹄。
wàn dié yún shān, yī sī yān yǔ, bǐ dé sān gōng lù.
万叠云山，一丝烟雨，比得三公禄。
gāo fēng qiān gǔ, lěng xiāng liáo jiàn qiū jú.
高风千古，冷香聊荐秋菊。