“报道蜂儿知未”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卖花声 词品卷六》是元代词人黄澄的作品。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
人们经过天街，晨曦的光彩赋予了花贩的红紫颜色。他们满筐花朵，花蕊随波浮动。画楼中的人从睡梦中醒来，眺望秋水的景色。听到新的曲调，唤起了斗唱的声音。吟唱红色花朵，叫卖白色花朵，传达给蜜蜂花朵的信息。分隔东西的距离，余音在空气中轻柔而美妙。迎面而来的买主，早早地佩戴着云髻斜插，辅助春天的娇嫩，藏身于粉香帘底。

诗意：
《卖花声 词品卷六》以活泼生动的笔触描绘了一个热闹的市场景象，表现了元代时期花市的繁荣和喧嚣。诗中通过描写花贩卖花的情景，展示了花朵的色彩和姿态，人们的购买行为，以及诗人对春天的美好祝愿。

赏析：
这首词以热闹喧嚣的市井景象为背景，通过描绘卖花的情景，展示了春天的繁华和活力。诗中使用了丰富的意象描写，如“晓色担头红紫”形象地描绘了花贩担着满筐鲜花的情景。诗人运用形容词和动词描绘了花朵的美丽和动态，如“浮光浪蕊”形容花蕊随波浮动的景象。诗句中还融入了音乐元素，如“听新腔、一声催起”，使诗词更富有韵律感。

整首词以市井生活为背景，虽然描绘了喧嚣和繁华，但也透露着一丝淡雅之情。诗人通过描绘花朵的色彩和姿态，表达了对春天的向往和美好祝愿。同时，诗中还展现了市井生活的细节，如买主们早早佩戴着云髻斜插，展示了人们对春天的期盼和追求。整体而言，这首词以生动的描写和丰富的意象塑造了一个热闹而美好的春日景象，传递出作者对春天生机勃勃的热爱和赞美之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

mài huā shēng cí pǐn juǎn liù
卖花声 词品卷六

rén guò tiān jiē, xiǎo sè dān tóu hóng zǐ.
人过天街，晓色担头红紫。
mǎn yún kuāng fú guāng làng ruǐ.
满筠筐、浮光浪蕊。
huà lóu shuì xǐng, zhèng yǎn héng qiū shuǐ.
画楼睡醒，正眼横秋水。
tīng xīn qiāng yī shēng cuī qǐ.
听新腔、一声催起。
yín hóng jiào bái, bào dào fēng ér zhī wèi.
吟红叫白，报道蜂儿知未。
gé dōng xī yú yīn ruǎn měi.
隔东西、余音软美。
yíng mén zhēng mǎi, zǎo xié zān yún jì, zhù chūn jiāo fěn xiāng lián dǐ.
迎门争买，早斜簪云髻，助春娇、粉香帘底。