“几时亲到”的意思及全诗出处和翻译赏析

《人月圆 寄 源芝田禅师 北曲聊乐府前集今》是元代张可久的一首诗词。这首诗描绘了一幅山水田园的景象，表达了诗人对远方亲友的思念之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
龙湫山上云屯寺，
别是一乾坤。
桧参百丈，
雪深半尺，
梅瘦三分。
几时亲到，
松边弄水，
月下敲门。
相思无奈，
烟萝洞口，
立尽黄昏。

诗意和赏析：
这首诗词以山水田园为背景，表达了诗人对远方亲友的思念之情。诗的开篇写道：“龙湫山上云屯寺，别是一乾坤。”这里的“龙湫山”指的是一个山名，而“云屯寺”则是位于山上的寺庙。诗人用“别是一乾坤”这句话来形容寺庙的壮丽和宏伟，意味着这个地方与世界其他地方有所不同。

接下来，诗人以景物描写的方式表达了对亲友的思念。他写道：“桧参百丈，雪深半尺，梅瘦三分。”这里的“桧参”指的是高大的松树，表达了山上的景色。雪深半尺和梅瘦三分则表现了冬季的严寒，同时也暗示了时间的流逝。

在诗的后半部分，诗人表达了对亲友到访的期盼和思念之情。他问道：“几时亲到，松边弄水，月下敲门。”诗人希望亲友能尽快到来，一起在山林中观赏松树和水景，在明亮的月光下敲响寺庙的门扉。

最后两句诗写道：“相思无奈，烟萝洞口，立尽黄昏。”诗人表达了对远方亲友的相思之情，但又无奈地表示，思念之情如同洞口的烟萝一般，站立在黄昏的尽头。

整首诗以山水田园为背景，通过描写自然景色和表达情感的方式，传达了诗人对远方亲友的思念之情。诗中充满了对大自然景色的赞美和对友情的渴望，情感真挚而深沉，展示了元代诗人的独特风格和对自然与人情的感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

rén yuè yuán jì yuán zhī tián chán shī běi qǔ liáo yuè fǔ qián jí jīn
人月圆 寄 源芝田禅师 北曲聊乐府前集今

lóng qiū shān shàng yún tún sì, bié shì yī qián kūn.
龙湫山上云屯寺，别是一乾坤。
guì cān bǎi zhàng, xuě shēn bàn chǐ, méi shòu sān fēn.
桧参百丈，雪深半尺，梅瘦三分。
jǐ shí qīn dào, sōng biān nòng shuǐ, yuè xià qiāo mén.
几时亲到，松边弄水，月下敲门。
xiāng sī wú nài, yān luó dòng kǒu, lì jǐn huáng hūn.
相思无奈，烟萝洞口，立尽黄昏。