“訇訇声闻十里外”的意思及全诗出处和翻译赏析

里水汇一条大，訇訇声闻数十里之外。
岩口狭窄势更凶，夺门而出悬白龙。
龙须带雨洗天红，金光玉色相荡春。
雪净鲨鱼薄纱落刀尺，大珠小珠随风飘。
风折叠的描绘变化相，三降三升石不让。
有如长竿倒拍肉飞仙，中断救援绳跳又上。
伏犀埋头苦干不敢出来，怀宝安眠遮步障。
我想割取此水放在袖中，说恒温热书乾封。
敲门清洁瓶滴马的鬃毛，铺展苗平地青茂盛。
难道不比谷泉的在香炉峰，坐享盛名而无功。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

bái shuǐ yán pù bù
白水岩瀑布

wàn lǐ shuǐ huì yī shuǐ dà, hōng hōng shēng wén shí lǐ wài.
万里水汇一水大，訇訇声闻十里外。
yán kǒu bī zè shì gèng xiōng, duó mén ér chū xuán bái lóng.
岩口逼仄势更凶，夺门而出悬白龙。
lóng xū dài yǔ yù rì hóng, jīn guāng yù sè xiàng dàng chōng.
龙须带雨浴日红，金光玉色相荡舂。
xuě jìng jiāo xiāo luò dāo chǐ, dà zhū xiǎo zhū piāo suí fēng.
雪净鲛绡落刀尺，大珠小珠飘随风。
fēng zhé dié zhī huì biàn xiàng, sān jiàng sān shēng shí bù ràng.
风折叠之绘变相，三降三升石不让。
yǒu rú zhǎng gān dào pāi ròu fēi xiān, zhōng jué yuán shéng yuè fù shàng.
有如长竿倒拍肉飞仙，中绝援绳跃复上。
fú xī mái tóu bù gǎn chū, huái bǎo ān mián zhē bù zhàng.
伏犀埋头不敢出，怀宝安眠遮步障。
wǒ yù gē qǔ cǐ shuǐ zhì xiù zhōng, yuē héng yù ruò shū gān fēng.
我欲割取此水置袖中，曰恒燠若书乾封。
kòu mén jié píng dī mǎ zōng, gǎo miáo píng dì qīng péng péng.
叩门絜瓶滴马鬃，搞苗平地青芃芃。
qǐ bù xián yú gǔ quán zhī zài xiāng lú fēng, zuò xiǎng dà míng ér wú gōng.
岂不贤于谷泉之在香炉峰，坐享大名而无功。