“错报西楼晓月寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宫词》是一首宋代的诗词，作者是宋白。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春雪轻轻洒露盘，
直珠箔外玉勾栏。
仙妃未起宫娃小，
错报西楼晓月寒。

诗意：
这首诗词描绘了一个宫廷中的景象。春天的雪花轻轻地洒落在盘状的莲叶上，宫廷内的玉扇在锦绣帷幕外挂着，宫娃们还没有起床，但却错误地传报了西楼上的月亮冷冷清清。

赏析：
这首诗词以细腻的笔触描绘了宫廷中的春景。作者运用了富有想象力的词语，如"春雪轻轻"、"直珠箔外"、"玉勾栏"等，营造出一幅优美的画面。诗中的春雪象征着宫廷中的纯洁和祥和，而宫廷中的玉扇和勾栏则彰显了富丽堂皇的宫廷气息。

诗的后半部分，描写了仙妃还未起床，宫娃们却错误地报告了西楼上的月亮。这种错报给诗中增添了一丝诗情画意，也表达了宫廷中的宁静和宫娃们的天真无邪。

整首诗词通过对细节的描写，展现了宫廷中春天的美丽和宁静。作者巧妙地运用了意象，将读者带入了一个唯美的宫廷世界。这首诗词表达了对宫廷生活的向往和赞美，同时也传递了一种宁静和纯洁的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

gōng cí
宫词

chūn xuě qīng qīng sǎ lù pán, zhí zhū bó wài yù gōu lán.
春雪轻轻洒露盘，直珠箔外玉勾栏。
xiān fēi wèi qǐ gōng wá xiǎo, cuò bào xī lóu xiǎo yuè hán.
仙妃未起宫娃小，错报西楼晓月寒。