“堠火征衣半不禁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春怀六首》是明代孙承宗所作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《春怀六首》

一剑三年万里心，
天涯芳草又骎骎。
壁图昼按车攻垒，
朝鼓宵传奏凯音。
款市黄金腾战马，
放衙白发拥书蟫。
春来绝塞寒仍苦，
堠火征衣半不禁。

中文译文：
三年以来，我的思绪飘荡在千里之外，
远离故乡，却闻闻天涯的芳草香气。
白天，我按图索骥，攻城掠地；
夜晚，传来凯歌的奏乐声。
用黄金购买战马，市场上热闹非凡；
放下官衙，白发苍苍，独自拥有书籍和思考。
春天来了，但寒冷依旧，边塞的苦难无休止；
堠火边，我穿上征衣，却难以抵挡丝丝寒意。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个身处边塞、在征战中忍受孤寂和苦难的文士的心境。首先，诗中提到作者已经在异乡度过了三年，离开了故乡，思绪飘荡在千里之外。他远离家乡，却能闻到天涯的芳草香气，这暗示着他对故土的思念和对自由自在生活的向往。

接下来，诗中描绘了作者如何白天攻城掠地、夜晚传递凯歌的奏乐声。这表达了作者在征战中的奋斗和辛劳，他积极投身于战争中，为国家的安宁和荣耀而努力。

诗的下半部分，作者描述了自己通过购买战马和拥有书籍来寻求快乐和慰藉。他用黄金购买战马，表达了对战争的投入和对荣誉的追求。然而，他也有放下官衙、白发苍苍的时刻，独自拥有书籍和思考。这表明在战争与征战的背后，他也有渴望自由和知识的追求。

最后，诗中描述了春天的到来，但寒冷仍然存在。作者站在堠火边，穿上征衣，却难以抵挡寒意。这个描写体现了作者的孤寂和无奈，也暗示了他在边塞的艰难生活中依然坚守着自己的信念和责任。

总的来说，《春怀六首》通过对战争、孤独和苦难的描绘，展现了一个文士在边塞征战中的心情和思考。诗中的意象清晰生动，表达了作者对自由、知识和温暖的渴望，同时也展示了他对国家和责任的忠诚。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chūn huái liù shǒu
春怀六首

yī jiàn sān nián wàn lǐ xīn, tiān yá fāng cǎo yòu qīn qīn.
一剑三年万里心，天涯芳草又骎骎。
bì tú zhòu àn chē gōng lěi, cháo gǔ xiāo chuán zòu kǎi yīn.
壁图昼按车攻垒，朝鼓宵传奏凯音。
kuǎn shì huáng jīn téng zhàn mǎ, fàng yá bái fà yōng shū yín.
款市黄金腾战马，放衙白发拥书蟫。
chūn lái jué sāi hán réng kǔ, hòu huǒ zhēng yī bàn bù jīn.
春来绝塞寒仍苦，堠火征衣半不禁。
¤