“市暨通行杂钞钱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江行俳体十二首》是明代诗人钟惺的作品。这首诗描绘了江行的景象，表达了作者对生活的思考和感悟。

诗词的中文译文如下：
小聚星晨屡断连，
山椒一缕露人烟。
土音偏不移鸡犬，
市暨通行杂钞钱。
泽国火耕兼水耨，
霜林枣地接枫天。
时艰夜禁明书楔，
拨刺更更响钓船。

诗意和赏析：
这首诗以短篇俳体的形式，通过细腻的描写和对景物的思考，展示了作者对当时社会状况的触动和感受。

首先，诗中提到了"小聚星晨屡断连"，这句表达了作者对辗转流离的生活的感叹。"星晨"代表清晨，而"小聚"则意味着短暂的聚会。这句诗传达了人们因为各种原因而不得不分离的现实。

接下来的"山椒一缕露人烟"描绘了人烟稀少的景象。"山椒"是一种辣椒，这里用来比喻人们的生活艰辛和贫困。"露人烟"意味着人烟稀少，生活困顿。

下一句"土音偏不移鸡犬"表达了农村的朴实与坚守。"土音"指的是土地上的声音，暗示着农耕生活的节奏。"偏不移鸡犬"表达了农民对家园的依恋和坚守，即使困苦，也不愿轻易离开。

"市暨通行杂钞钱"则描绘了繁华城市的景象。"市暨"表示城市的繁忙和繁华，"通行杂钞钱"则暗示了商业交易的繁荣和纷繁复杂。

接下来的两句"泽国火耕兼水耨，霜林枣地接枫天"描绘了农业的兴旺景象。"泽国"指的是水草丰美的国家，"火耕兼水耨"表示农田的繁忙与生机。"霜林枣地接枫天"则形容了农田丰收的景象，农作物的繁茂。

最后两句"时艰夜禁明书楔，拨刺更更响钓船"表达了时局动荡的困扰和作者对未来的期待。"时艰夜禁"表示时代困苦，"明书楔"则指明信片，暗示着信息传递的受限。"拨刺更更响钓船"则表达了作者对改变现状的渴望和努力。

总体来说，《江行俳体十二首》通过对江行景象的描绘，展示了明代社会的农村与城市的对比，以及对生活困境的思考和对未来的期望。诗中运用了富有意象的表达，描绘了人们的辛酸与坚守，同时也反映了当时社会的动荡与挣扎。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiāng xíng pái tǐ shí èr shǒu
江行俳体十二首

xiǎo jù xīng chén lǚ duàn lián, shān jiāo yī lǚ lù rén yān.
小聚星晨屡断连，山椒一缕露人烟。
tǔ yīn piān bù yí jī quǎn, shì jì tōng xíng zá chāo qián.
土音偏不移鸡犬，市暨通行杂钞钱。
zé guó huǒ gēng jiān shuǐ nòu, shuāng lín zǎo dì jiē fēng tiān.
泽国火耕兼水耨，霜林枣地接枫天。
shí jiān yè jìn míng shū xiē, bō cī gēng gēng xiǎng diào chuán.
时艰夜禁明书楔，拨刺更更响钓船。
¤