“健儿白马紫金鞦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《塞下曲赠翁东厓侍郎总制十首》是明代诗人唐顺之创作的诗词作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
健儿白马紫金鞦，
不向沙场便酒楼。
夜来一赌青钱尽，
尚有囊中血髑髅。

诗意：
这首诗词描绘了一个壮丽而悲壮的画面，以表达对在边塞战场上奋勇杀敌的将士的赞美和思念之情。诗中描述了这些勇士们坐骑高大威猛，骏马如白玉，马鞍则用紫金制成，显示出他们的雄壮与威严。然而，这些勇猛的将士们却没有停留在沙场上享受胜利果实，而是选择了回到酒楼中，享受短暂的宴乐时光。夜晚来临时，他们中的一人却在赌博中输光了身上的所有财物，只剩下空空的囊中，可怜地只剩下血淋淋的髑髅。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了边塞将士的形象和生活境遇，展示了他们的英勇与悲壮。诗人通过对白马、紫金鞦韆以及囊中血髑髅等形象的描绘，表达了对这些英勇战士的敬佩和怀念之情。诗中的"健儿"和"白马"象征着战士的英勇和高贵，"紫金鞦韆"则象征着他们的身份和地位。然而，诗人在描绘壮丽景象后，却以悲情的转折点来表达壮士们辛苦战斗后的苦楚和痛苦。将士们的心境从沙场的豪情转向了酒楼的短暂享受，夜晚的赌博场景更加强调了他们短暂快乐的虚幻性。最后一句"尚有囊中血髑髅"以血髑髅的形象呈现将士们囊中空虚的景象，表达了他们为国家的战斗而牺牲甚至流尽血汗的悲凉。

整体上，这首诗词通过简洁明快的语言和形象描写，展示了边塞将士的英勇与悲壮，以及他们在战斗之后空虚和痛苦的境遇。它既是对这些将士的赞美，也是对战争残酷性质的反思，通过艺术手法传递出深刻的社会和人性意义。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sāi xià qū zèng wēng dōng yá shì láng zǒng zhì shí shǒu
塞下曲赠翁东厓侍郎总制十首

jiàn ér bái mǎ zǐ jīn qiū, bù xiàng shā chǎng biàn jiǔ lóu.
健儿白马紫金鞦，不向沙场便酒楼。
yè lái yī dǔ qīng qián jǐn, shàng yǒu náng zhōng xuè dú lóu.
夜来一赌青钱尽，尚有囊中血髑髅。