“雨泪遍乾坤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《仁宗皇帝挽诗二首》是宋代余靖所作的一首挽诗，下面是它的中文译文、诗意和赏析：

四十载居尊，勤劳涤化源。
精禋敦舜孝，至治布尧言。
武尚包戈节，刑宽解纲恩。
遗弓初奉讳，雨泪遍乾坤。

译文：
作为君主，您在宝座上度过了四十个年头，勤劳努力洗涤着国家的根基。
您精通祭祀礼仪，崇尚舜帝的孝道，治理国家如同尧帝的言行。
您崇尚武功，但也注重武力的节制，刑法宽和解决纷争，赐予恩泽于民。
您在世时遗留下的弓箭初次被封存起来，我的泪水像雨一样洒遍了天地。

诗意：
这首诗是余靖写给宋仁宗的挽诗，表达了对仁宗皇帝在位四十年的领导和治理的赞美和哀悼之情。诗中提到了仁宗在政治、军事和法律方面的才能和贡献，以及他对孝道的崇尚和对百姓的恩泽。最后一句表达了作者对仁宗去世的悲痛之情。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，表达了对仁宗皇帝的深深敬意和追思之情。通过对仁宗在位四十年的成就的赞美，诗人展现了他对仁宗的敬佩和感激之情。诗中运用了舜帝和尧帝的典故，将仁宗皇帝的治理比作传世圣君，突出了他的卓越才能和高尚品德。最后一句表达了作者内心的悲痛和失落，用雨泪洒遍乾坤，形象地表达了对仁宗皇帝的怀念之情。

整首诗以简短的篇幅，凝练地表达了作者对仁宗皇帝的敬仰和怀念之情，体现了宋代文人对仁宗皇帝的评价和对他治理国家的称赞。这首诗通过对历史人物的赞颂，展现了作者对仁宗皇帝的深深敬意和思念之情，同时也反映了当时文人士人对仁宗皇帝时代的美好回忆。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

rén zōng huáng dì wǎn shī èr shǒu
仁宗皇帝挽诗二首

sì shí zài jū zūn, qín láo dí huà yuán.
四十载居尊，勤劳涤化源。
jīng yīn dūn shùn xiào, zhì zhì bù yáo yán.
精禋敦舜孝，至治布尧言。
wǔ shàng bāo gē jié, xíng kuān jiě gāng ēn.
武尚包戈节，刑宽解纲恩。
yí gōng chū fèng huì, yǔ lèi biàn qián kūn.
遗弓初奉讳，雨泪遍乾坤。