“游闲事车航”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江南田家》是一首宋代诗词，作者是刘攽。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
种田江南岸，
六月才树秧。
借问一何晏，
再为霖雨伤。
官家不爱农，
农贫弥自忙。
尽力泥水间，
肤甲皆疥疮。
未知秋成期，
尚足输太仓。
不如逐商贾，
游闲事车航；
朝廷虽多贤，
正许赀为郎。

诗意：
这首诗词描述了江南田园的景象和农民的境况，以及对朝廷政治的思考。作者通过描绘农民在江南田园中的艰辛劳作和与自然的对抗，反映了他对农民困境的关注和愤懑。同时，诗中还融入了对朝廷官员的批评，认为朝廷不重视农业，导致农民贫困，自顾不暇。最后，作者提出了一种对农民境遇的反思，认为与其艰苦种田，不如从事商业和游闲的事务，甚至嘲讽说即使朝廷有许多贤才，也只能成为官员赚取俸禄而已。

赏析：
《江南田家》以简洁明快的语言，生动地描绘了江南农村的景象和农民的生活困境，通过对比农田艰辛与朝廷官员享受的生活，展现了作者对社会现实的不满和对农民处境的同情。诗中的"官家不爱农，农贫弥自忙"和"未知秋成期，尚足输太仓"表达了作者对朝廷冷漠态度和农民贫困的忧虑。而"不如逐商贾，游闲事车航"则呼应了作者对农民命运的思考，暗示农民应该转变生活方式，去从事商业和自由的活动。

这首诗词通过对农民的描写，展示了作者对社会现实的批判和对农民境遇的关注，反映了宋代时期农民的困境和社会的不公。同时，诗中的批评和讽刺也透露出作者对朝廷的不满和对官员堕落的失望。整体上，这首诗词以简洁、明快的语言，通过对农村生活的描绘和对社会现实的思考，展现了作者对社会不公的关注和对农民命运的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiāng nán tián jiā
江南田家

zhòng tián jiāng nán àn, liù yuè cái shù yāng.
种田江南岸，六月才树秧。
jiè wèn yī hé yàn, zài wèi lín yǔ shāng.
借问一何晏，再为霖雨伤。
guān jiā bù ài nóng, nóng pín mí zì máng.
官家不爱农，农贫弥自忙。
jìn lì ní shuǐ jiān, fū jiǎ jiē jiè chuāng.
尽力泥水间，肤甲皆疥疮。
wèi zhī qiū chéng qī, shàng zú shū tài cāng.
未知秋成期，尚足输太仓。
bù rú zhú shāng gǔ, yóu xián shì chē háng cháo tíng suī duō xián, zhèng xǔ zī wèi láng.
不如逐商贾，游闲事车航；朝廷虽多贤，正许赀为郎。