“白鸟没飞烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江间作》是宋代潘大临创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文：

白鸟没飞烟，
微风逆上舡。
江从樊口转，
山自武昌连。
日月悬终古，
乾坤别逝川。
罗浮南斗外，
黔府古河边。

诗意和赏析：
这首诗通过描绘江景，表达了对自然景色的赞叹和对人世变迁的思考。

诗的开头写道：“白鸟没飞烟，微风逆上舡。”这里通过描绘白鸟消失在水烟之中，微风逆流，给读者带来一种静谧而凄美的感觉。这种意象在诗中为后面的描写打下了基调。

接下来的两句“江从樊口转，山自武昌连。”描绘了江水从樊口转弯，山脉从武昌延伸，展示了江山的壮丽景色。这里通过自然景观的描写，表达了作者对大自然的景致的喜爱和敬畏之情。

接着，诗中出现了“日月悬终古，乾坤别逝川。”这里通过日月悬挂在天空中的形象，表达了时间的无尽流转和人世的变迁。乾坤别离的意象也暗示了世事的无常和人生的离别。

最后两句“罗浮南斗外，黔府古河边。”描绘了罗浮山上的南斗星，以及黔府（即贵州的州府）古河边的景色。这里通过描绘不同的地方景观，展示了大自然的壮丽和多样性。

整首诗以自然景色为背景，以流水山川为线索，通过对自然景物的描写，表达了作者对大自然的热爱和对时间流转、世事变迁的思考。诗中运用了形象生动的描写手法，让读者感受到了作者对自然之美的赞叹和对生命之短暂的感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiāng jiàn zuò
江间作

bái niǎo méi fēi yān, wēi fēng nì shàng chuán.
白鸟没飞烟，微风逆上舡。
jiāng cóng fán kǒu zhuǎn, shān zì wǔ chāng lián.
江从樊口转，山自武昌连。
rì yuè xuán zhōng gǔ, qián kūn bié shì chuān.
日月悬终古，乾坤别逝川。
luó fú nán dòu wài, qián fǔ gǔ hé biān.
罗浮南斗外，黔府古河边。