“烟波一棹古犹今”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古渔父词十二首》是宋代诗人王铚创作的一组诗词。以下是对这组诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
虞舜遗风远可寻，
烟波一棹古犹今。
九疑苍莽三湘阔，
尽是云山韶濩音。

诗意：
这组诗词描绘了古代渔父的生活和景物，同时表达了对古人智慧与美好传统的推崇。诗人通过渔父的形象，将古代的风俗和自然景观与当下的时代联系起来，表达了对传统文化的珍视和赞美之情。

赏析：
1. 第一首诗：“虞舜遗风远可寻”，表达了对虞舜的美德和智慧的赞赏。虞舜是中国古代传说中的贤君，他的伟大事迹和高尚品德在这首诗中被称为“遗风”，意味着这种美德和智慧已经流传了很久，依然可以被我们追寻和学习。

2. 第二首诗：“烟波一棹古犹今”，通过描绘烟雾弥漫的水面和渔父驾船的场景，将古代和现代联系在一起。烟波和渔父的形象展现了古代渔民的生活情景，而“古犹今”则体现了传统的延续和永恒的价值。

3. 第三首诗：“九疑苍莽三湘阔”，描述了辽阔的山水景观。九疑和三湘是古代地理上的词汇，分别指代了华南和湖南地区的山川。这里的描绘表达了大自然的壮丽和广阔，同时也体现了诗人对自然的敬畏之情。

4. 第四首诗：“尽是云山韶濩音”，强调了山水之间所传达的音乐之美。云山指的是山上的云雾，韶濩则是古代乐器的名字，通过这两个意象的融合，诗人将山水景观与音乐相结合，传达出一种和谐和美妙之感。

整体上，这组诗词以渔父的形象为线索，通过描绘自然景观和传统文化元素，表达了对古代智慧和美好传统的赞美，并将古今联系在一起，呈现出一种传统与现代、自然与人文的和谐共生之美。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

gǔ yú fù cí shí èr shǒu
古渔父词十二首

yú shùn yí fēng yuǎn kě xún, yān bō yī zhào gǔ yóu jīn.
虞舜遗风远可寻，烟波一棹古犹今。
jiǔ yí cāng mǎng sān xiāng kuò, jìn shì yún shān sháo huò yīn.
九疑苍莽三湘阔，尽是云山韶濩音。