“分明啼断春愁处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《莺》是一首宋代诗词，作者是武衍。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
柳树外面飞来婉转的歌声，瞬间又飘忽消逝。
清晰地响断了春天的忧愁，微风不惊扰花儿，正午的庭院晴朗明媚。

诗意：
这首诗以描写莺鸟的歌声为主题，通过对莺鸟的描绘，表达了春天的美好和宁静。诗中运用了形象生动的语言，将莺鸟的歌声与春天的景色相结合，展现了恬静、悠然和安详的氛围。作者通过对自然的观察，以及对声音和风景的描绘，传达出一种宁静和和谐的感觉。

赏析：
这首诗以简洁而准确的语言，表达了作者对春天的独特感受。首先，作者描绘了莺鸟飞来的歌声，用形容词"恰弄"突出了歌声的婉转动人。然后，作者用"瞥然流去一梭轻"描写了歌声的短暂和飘忽不定，使读者感受到了歌声的转瞬即逝。接着，作者描述了春天的景色，清晰地展现了春天的宁静和美丽。最后两句"分明啼断春愁处，风不惊花午院晴"，通过对春天氛围的描绘，表达了一种宁静和和谐的状态。整首诗以简练的语言和生动的形象描写，传达了作者对春天的喜悦和对自然和谐的赞美之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yīng
莺

liǔ wài fēi lái qià nòng shēng, piē rán liú qù yī suō qīng.
柳外飞来恰弄声，瞥然流去一梭轻。
fēn míng tí duàn chūn chóu chù, fēng bù jīng huā wǔ yuàn qíng.
分明啼断春愁处，风不惊花午院晴。