“朱颜留不住”的意思及全诗出处和翻译赏析

《白发》是宋代赵汝鐩创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
朱颜留不住，
白发自应生。
摘了依然有，
徙劳打镊声。

诗意：
这首诗词表达了岁月流转不息、时光不可逆转的主题。诗人通过描述自己朱颜不再年轻，白发如雪不断生长的情景，表达了人们无法阻止自然衰老的现实。即使摘去白发，它们仍会继续生长，不停地提醒着人们岁月的匆匆流逝。诗词最后的一句描写了摘取白发时发出的镊子声，进一步强调了岁月不可逆转的无情且不停推移的特征。

赏析：
《白发》通过简洁而生动的言语，将人们面对时间流逝和衰老的无奈展现出来。诗中的朱颜代表了青春和美丽，白发则象征着衰老和时光的痕迹。诗人通过对白发的描述，表达了对过去青春美好时光的怀念，以及对时间无情流逝的无奈和悲伤。无论人们如何努力抵抗衰老，时间仍会不断推进，白发自然生成。最后一句描写的镊子声，给人以冷峻的触动，进一步突出了时间的无情和不可逆转性。

这首诗词以简洁的语言表达了生命的短暂和时光的流逝，使读者产生对时光流逝的深刻思考。它提醒人们要珍惜眼前的时光和美好，因为岁月不会停歇，时光不会倒流。同时，它也传达了对逝去时光的怀旧和对未来的无奈，引发读者对人生的思索。这首诗词以简洁的形式表达了复杂的情感，展示了诗人对生命和时间的深刻洞察力，使人们能够在感慨中体味人生的无常与珍贵。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

bái fà
白发

zhū yán liú bú zhù, bái fà zì yīng shēng.
朱颜留不住，白发自应生。
zhāi le yī rán yǒu, xǐ láo dǎ niè shēng.
摘了依然有，徙劳打镊声。