“猿啼塔树昔人非”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《寄瑞岩老煜无取》
朝代：宋代
作者：车若水

凉月空山挂祖衣，
猿啼塔树昔人非。
春风早已青青柳，
莫在梅花飞后飞。

中文译文：
凉爽的月亮挂在空山上，
猿猴啼叫在古老的塔树上，昔日的人已不在。
春风早已吹拂过青翠的柳树，
请不要在梅花飞落之后再次离去。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代车若水创作的作品，表达了作者对逝去时光的怀念和对流转不息的人世间变迁的感慨。

首先，凉月空山挂祖衣，描绘了一个凄凉的夜晚景象。凉月指的是清凉的月亮，空山则暗示了寂静无人的山野。挂祖衣意味着这里曾经有人，但现在已经不在了。这一句意蕴深远，表达了作者对逝去时光和已故的人的思念之情。

接着，猿啼塔树昔人非，表达了作者对逝去的时代和人物的怀念。猿啼塔树，表明猿猴在古老的塔树上啼叫，唤起了作者对昔日人事的回忆。昔人非，则意味着这些昔日的人已不在人世，时光已逝。

然后，春风早已青青柳，莫在梅花飞后飞。这两句表达了对流年的感慨和对现实的警示。春风吹拂着青翠的柳树，暗示着时光的流转，春天已经过去。莫在梅花飞后飞则是作者的告诫，意味着不要错过时机，不要在错过了美好的时刻之后再次离去。

整首诗词以寥寥数语表达了作者对逝去时光和昔日人事的思念之情，同时也提醒人们要珍惜眼前的美好时光，不要错过了再也无法复得的机会。这种对时光流转和人事变迁的感慨，以及对现实的警示，使得这首诗词充满了深情与哲理。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jì ruì yán lǎo yù wú qǔ
寄瑞岩老煜无取

liáng yuè kōng shān guà zǔ yī, yuán tí tǎ shù xī rén fēi.
凉月空山挂祖衣，猿啼塔树昔人非。
chūn fēng zǎo yǐ qīng qīng liǔ, mò zài méi huā fēi hòu fēi.
春风早已青青柳，莫在梅花飞后飞。