“乱离生世晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《家兄有和再用韵》是一首宋代诗词，作者是艾可翁。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
乱离生世晚，
衰白在人前。
云水飞饥鹤，
山林付乱蝉。
日今行黑道，
人有隔黄泉。
晷渐秋来短，
愁长亦敌年。

诗意：
这首诗词描绘了一个晚年的景象，表达了作者对时光流转和人生离别的感慨。诗中通过描绘自然景物和使用象征意象，表达了对衰老、分离和光阴流逝的身世感受。诗人触动了人们内心深处对于生命有限性和无常性的思考。

赏析：
这首诗词以简洁而凄美的语言，表达了对光阴流转和人生短暂的感慨。诗的开头两句"乱离生世晚，衰白在人前"直接点明了诗人已经晚年衰老，面对离别之情。"云水飞饥鹤，山林付乱蝉"运用自然景物，通过描绘飞翔的孤鹤和饥饿的鹤、林中的乱蝉，表达了时光流逝和人事无常的主题。

"日今行黑道，人有隔黄泉"这两句表达了时间的无情流转，人们最终都会面临死亡的隔阂。"晷渐秋来短，愁长亦敌年"则通过描绘秋日的短暂和愁苦的持久，强调了人生的无常和悲伤。

整首诗词以朴素的语言、深邃的意境，展现了诗人对人生的深思和对光阴流逝的感慨。通过自然景物的描绘和象征意象的运用，诗人将个体的经历与普遍的人生命运相结合，引发读者对生命、时光和离别的思考。整体而言，这首诗词表达了对人生短暂、光阴流转和离别的悲凉感慨，给人以深思和触动。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiā xiōng yǒu hé zài yòng yùn
家兄有和再用韵

luàn lí shēng shì wǎn, shuāi bái zài rén qián.
乱离生世晚，衰白在人前。
yún shuǐ fēi jī hè, shān lín fù luàn chán.
云水飞饥鹤，山林付乱蝉。
rì jīn xíng hēi dào, rén yǒu gé huáng quán.
日今行黑道，人有隔黄泉。
guǐ jiàn qiū lái duǎn, chóu zhǎng yì dí nián.
晷渐秋来短，愁长亦敌年。