“音书有可寄”的意思及全诗出处和翻译赏析

平生江湖兴，想住元无法。
突然又来，飘飘然泛小舟。
相带向东南流去，你只有从之游。
倾盖荷相互，琖酒具频频劝酒。
正襟危坐每长叹息，经营出奇谋。
浩然天地间，怒气冲斗牛。
追陪同文字饱，酣歌大开喉。
与您结深交，交朋友情欲周。
会合元有时间，随意追陶刘。
常恨不能久住，一起这破马大衣。
西风凋梧桐，匆匆春又秋。
啊我客人中都，半夜怀百忧。
区区为贫困退休，坐在这只穷困忧愁。
我恨各南北，景公于是所求。
天台横贯雁荡，现在是故乡游。
忽然间又分襟，凉风已经飕飕。
可怜烟水宽，坐见众山幽。
音书有可寄，但我不回解。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng chén bó hóng guī tiān tāi
送陈伯宏归天台

píng shēng jiāng hú xìng, yù zhù yuán wú yóu.
平生江湖兴，欲住元无由。
yī zhāo hū fù lái, piāo rán fàn piān zhōu.
一朝忽复来，飘然泛扁舟。
xiāng jiāng dōng nán qù, zi dú cóng zhī yóu.
相将东南去，子独从之游。
qīng gài hé xiāng yǔ, zhǎn jiǎ pín quàn chóu.
倾盖荷相与，琖斝频劝酬。
wēi zuò měi cháng tàn, jīng yíng chū qí móu.
危坐每长叹，经营出奇谋。
hào rán tiān dì jiān, fèn qì chōng dǒu niú.
浩然天地间，愤气冲斗牛。
zhuī péi wén zì bǎo, hān gē dà kāi hóu.
追陪文字饱，酣歌大开喉。
yǔ jūn jié shēn jiāo, jiāo péng qíng yù zhōu.
与君结深交，交朋情欲周。
huì hé yuán yǒu shí, wàng yì zhuī táo liú.
会合元有时，妄意追陶刘。
měi hèn bù jiǔ zhù, gòng cǐ bì mǎ qiú.
每恨不久住，共此敝马裘。
xī fēng diāo wú tóng, hū hū chūn fù qiū.
西风彫梧桐，忽忽春复秋。
jiē yú kè zhōng dōu, zhōng yè huái bǎi yōu.
嗟余客中都，中夜怀百忧。
qū qū wèi pín shì, zuò cǐ tú qióng chóu.
区区为贫仕，坐此徒穷愁。
wǒ hèn gè nán běi, gōng nǎi suì suǒ qiú.
我恨各南北，公乃遂所求。
tiān tāi gèn yàn dàng, jīn wèi gù xiāng yóu.
天台亘雁荡，今为故乡游。
hū yān yòu fēn jīn, liáng fēng yǐ sōu sōu.
忽焉又分襟，凉风已飕飕。
kě lián yān shuǐ kuò, zuò jiàn qún shān yōu.
可怜烟水阔，坐见群山幽。
yīn shū yǒu kě jì, hái jiě gù wǒ bù.
音书有可寄，还解顾我不。