“万重飞鞚马萧萧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《大驾西狩还京百官出候于德胜门（四首）》是明代诗人陈沂创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
大驾西狩还京百官出候于德胜门（四首）

直望氤氲紫雾遥，
万重飞鞚马萧萧。
鸳班虎队皆戎服，
两度迎銮德胜桥。

诗意：
这首诗词描绘了明朝皇帝大驾西狩归京的场景。诗人把目光投向远方，看见紫色的雾气弥漫，无边无际。在这远离的地方，万重飞射的鞚声回荡，使得马儿的嘶鸣声响彻云霄。百官们都穿着戎服，列队准备在德胜门迎接皇帝的归来。这是第二次在德胜桥迎接皇帝回京。

赏析：
这首诗词通过生动的描写，展现了皇帝西狩归京的盛况和场景。诗人运用形象的语言，描述了远方紫色的雾气和飞射的鞚声，给人一种庄严而瑰丽的感觉。戎服、鸳班虎队等词语，表现出皇帝的威严和统治力。德胜门和德胜桥作为皇帝返回京城的重要地点，也增添了诗词的气势和庄重感。

此诗词展示了明代皇帝的威仪和归朝的盛况，突显了皇权的崇高和统治的稳固。同时，通过对远方景物的描写，给人一种壮丽的视觉效果，展现了大驾西狩归来的盛况。整首诗词富有气势，节奏感明显，给人以庄严肃穆之感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dà jià xī shòu hái jīng bǎi guān chū hòu yú dé shèng mén sì shǒu
大驾西狩还京百官出候于德胜门（四首）

zhí wàng yīn yūn zǐ wù yáo, wàn zhòng fēi kòng mǎ xiāo xiāo.
直望氤氲紫雾遥，万重飞鞚马萧萧。
yuān bān hǔ duì jiē róng fú, liǎng dù yíng luán dé shèng qiáo.
鸳班虎队皆戎服，两度迎銮德胜桥。