“此树至今五千载”的意思及全诗出处和翻译赏析

《黄陵古柏》是现代诗人谢觉哉创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
五千年庙儿兴废，
老柏数十常青葱。
蟠根怒出托负重，
孙枝旁挺虬拿空。
无碑为柏记年岁，
开天劈地洪荒流。
武皇逐虏三千里，
解甲挂树来献功。
此树至今五千载，
以礼巨者孙从翁。
中州神物此为最，
鲁楷秦栎俱下风。
神灵呵护犹余愤，
中霄风雨吟群龙。

诗意：
这首诗词描述了位于黄陵的古柏树。诗人通过描绘古柏的形态和历史，表达了对这棵树的敬仰之情以及对中华文明的赞美。

赏析：
1. 这首诗词以古柏树为中心，通过柏树的形象来表达对中华文明的敬仰。古柏象征着中国悠久的历史和坚韧不拔的精神。诗人通过描绘柏树的形态和特征，如老柏常青、蟠根托重等，展示了柏树的独特魅力和历史的厚重感。

2. 诗人通过描写柏树的历史，强调了其与中华文明的紧密联系。柏树见证了五千年的历史兴衰，没有碑文来记载岁月的流转，却承载着开天辟地的洪荒之力。柏树成为了历史的见证者和象征，传承了武皇逐虏、解甲挂树的功业。

3. 诗中提到的“巨者孙从翁”是指孙武，孙武是中国古代军事家，也是兵法的创立者。他以礼奉献于柏树，显示了对孙武智勇的崇敬之情。

4. 诗人将古柏与其他名贵的树木相比较，如鲁楷（指曹操）和秦栎（指秦始皇），认为古柏是中州神物中最为杰出的代表。这表达了对古柏的崇高评价，以及对中华文明中最为珍贵的传统价值的认同。

5. 最后两句“神灵呵护犹余愤，中霄风雨吟群龙”表达了对柏树作为神灵庇佑的力量的讴歌。柏树在风雨中吟唱，象征着它作为中华文明的象征，在历史的风雨中依然屹立不倒。

总体而言，这首诗词通过描绘古柏树的形象和历史，表达了对中华文明的敬仰和赞美，强调了柏树作为中华文明的象征和精神力量的价值。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

huáng líng gǔ bǎi
黄陵古柏

wǔ qiān nián miào ér xīng fèi, lǎo bǎi shù shí cháng qīng cōng.
五千年庙儿兴废，老柏数十常青葱。
pán gēn nù chū tuō fù zhòng, sūn zhī páng tǐng qiú ná kōng.
蟠根怒出托负重，孙枝旁挺虬拿空。
wú bēi wèi bǎi jì nián suì, kāi tiān pī dì hóng huāng liú.
无碑为柏记年岁，开天劈地洪荒流。
wǔ huáng zhú lǔ sān qiān lǐ, jiě jiǎ guà shù lái xiàn gōng.
武皇逐虏三千里，解甲挂树来献功。
cǐ shù zhì jīn wǔ qiān zǎi, yǐ lǐ jù zhě sūn cóng wēng.
此树至今五千载，以礼巨者孙从翁。
zhōng zhōu shén wù cǐ wèi zuì, lǔ kǎi qín lì jù xià fēng.
中州神物此为最，鲁楷秦栎俱下风。
shén líng hē hù yóu yú fèn, zhōng xiāo fēng yǔ yín qún lóng.
神灵呵护犹余愤，中霄风雨吟群龙。