“南郢歌工罢瑶瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《吊刘竹东后赋此》是明代作家程敏政所作。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春泥半拥蓬扉开，
萧萧翠竹如新栽。
百年老友不复见，
旧雨故人空一来。
南郢歌工罢瑶瑟，
西湖诗板生青苔。
感怀欲去重回首，
黄柳白鸦增莫哀。

诗意：
这首诗词是程敏政在悼念刘竹东之后所作，表达了对逝去友谊和时光流转的思考和感慨。诗人借景描绘了春天泥土拥护着半开的蓬扉，翠绿的竹子像是新栽种的一样。然而，百年的老友却再也无法相见，旧时的雨水只有空空来临。南方的郢歌演奏者已经停止了弹奏瑶瑟，西湖的诗板上生满了青苔。诗人感慨万分，心生离去之意，但又不禁回首，黄柳和白鸦增添了一份无奈和愁绪。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对友谊逝去和时光流转的深切思念之情。通过描绘春天的景象，诗人巧妙地表达了人事已非的感慨。春泥拥抱蓬扉的形象暗示着岁月的流逝，而新栽的竹子则象征着新的生命和希望。然而，诗人的老友却已经不再，旧时的雨水也只是空洞的回忆。南郢歌工罢瑶瑟，西湖诗板生青苔，这些景象象征着过去的辉煌逐渐被遗忘和荒废。诗人对逝去的友谊和美好时光的感怀之情溢于言表，但又面临着离去的抉择，黄柳和白鸦更加凸显了诗人内心的无奈和哀伤。

整体而言，这首诗词以简练的语言和意境丰富的描写，表达了诗人对友谊和时光流逝的深情思念，同时也反映了人生无常和离别的哀愁。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

diào liú zhú dōng hòu fù cǐ
吊刘竹东后赋此

chūn ní bàn yōng péng fēi kāi, xiāo xiāo cuì zhú rú xīn zāi.
春泥半拥蓬扉开，萧萧翠竹如新栽。
bǎi nián lǎo yǒu bù fù jiàn, jiù yǔ gù rén kōng yī lái.
百年老友不复见，旧雨故人空一来。
nán yǐng gē gōng bà yáo sè, xī hú shī bǎn shēng qīng tái.
南郢歌工罢瑶瑟，西湖诗板生青苔。
gǎn huái yù qù chóng huí shǒu, huáng liǔ bái yā zēng mò āi.
感怀欲去重回首，黄柳白鸦增莫哀。