“遥遥朔州城”的意思及全诗出处和翻译赏析

朔州城头堵塞说结，朔州城下沙似雪。
赫连古日白草枯萎，一路角声吹不歇。
居民半是防御吐蕃的兵马，十里五里屯军营。
偏师夜坐烽火息，飞拉着小孩歌颂太平盛世。
王郎家世本灵武，第二目张髯气如虎。
羽林骄将不敢欺骗，沙漠里人耕好土地。
穷州十年多辛苦，奉命东来见紫宸。
长官知名圣明君主高兴，边地官吏有才能有多少人。
遥遥朔州城，劝你一杯酒。
马蹄明天向山后，女墙孤月重相思，确定在高楼上望南斗。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shuò zhōu xíng sòng wáng rǔ bì tài shǒu shù zhí xī hái
朔州行送王汝璧太守述职西还

shuò zhōu chéng tóu sāi yún jié, shuò zhōu chéng xià shā rú xuě.
朔州城头塞云结，朔州城下沙如雪。
hè lián gǔ xū bái cǎo kū, yí lù jiǎo shēng chuī bù xiē.
赫连古戌白草枯，一路角声吹不歇。
jū mín bàn shì fáng qiū bīng, shí lǐ wǔ lǐ tún jūn yíng.
居民半是防秋兵，十里五里屯军营。
piān shī yè zuò fēng huǒ xī, fēi wǎn xiǎo ér gē tài píng.
偏师夜坐烽火息，飞挽小儿歌太平。
wáng láng jiā shì běn líng wǔ, míng mù zhāng rán qì rú hǔ.
王郎家世本灵武，明目张髯气如虎。
yǔ lín jiāo jiāng bù gǎn qī, qì lǐ rén gēng hǎo tián tǔ.
羽林骄将不敢欺，碛里人耕好田土。
qióng zhōu shí nián duō kǔ xīn, fèng xí dōng lái jìn zǐ chén.
穷州十年多苦辛，奉檄东来觐紫宸。
zhǎng guān zhī míng shèng jūn xǐ, biān lì yǒu cái néng jǐ rén.
长官知名圣君喜，边吏有才能几人。
yáo yáo shuò zhōu chéng, quàn zi yī zhī jiǔ.
遥遥朔州城，劝子一卮酒。
mǎ tí míng cháo xiàng shān hòu, nǚ qiáng gū yuè zhòng xiāng sī, dìng yǐ wēi lóu wàng nán dòu.
马蹄明朝向山后，女墙孤月重相思，定倚危楼望南斗。