“可怜无补费精神”的意思及全诗出处和翻译赏析

《乘公交车组词》是当代诗人启功所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
铁打车箱肉做身，
上班散会最艰辛。
有穷弹力无穷挤，
一寸空间一寸金。
头屡动，手频伸，
可怜无补费精神。
当时我是孙行者，
变个驴皮影戏人。

诗意：
这首诗以乘坐公交车的经历为主题，表达了在繁忙都市生活中的艰辛和挤迫感。诗人通过形象的描写，展示了公交车上拥挤的场景和乘客们的不易。诗词中融入了对金钱和空间的隐喻，突出了公交车上一寸一寸宝贵的空间和每一寸空间都需要付出金钱的意义。最后，诗人将自己比作孙悟空，变幻形象，暗示了在拥挤的公交车中，人们通过想象力和幻化来寻求心灵的自由和快乐。

赏析：
这首诗以简练的语言表达了乘坐公交车的艰辛和拥挤的现实，通过形象生动的描写，使读者能够身临其境感受到诗人的心情。诗人运用了对金钱和空间的隐喻，将每一寸空间都视为金钱的价值，突出了公交车上的拥挤和宝贵。此外，最后两句将自己比作孙悟空和驴皮影戏人，展示了一种幽默和想象力，使整首诗具有趣味性。通过这种幽默和想象的方式，诗人表达了在压力和挤迫中寻求自由和快乐的渴望，呼应了现代都市生活中人们的心理状态。

总体而言，这首诗以简洁的语言描绘了乘坐公交车的艰辛和拥挤，通过隐喻和幽默的手法，传达了人们在压力中寻求自由和快乐的心理追求，使读者能够产生共鸣，并思考现代生活中的社会问题。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chéng gōng jiāo chē zǔ cí
乘公交车组词

tiě dǎ chē xiāng ròu zuò shēn, shàng bān sàn huì zuì jiān xīn.
铁打车箱肉做身，上班散会最艰辛。
yǒu qióng tán lì wú qióng jǐ, yī cùn kōng jiān yī cùn jīn.
有穷弹力无穷挤，一寸空间一寸金。
tóu lǚ dòng, shǒu pín shēn, kě lián wú bǔ fèi jīng shén.
头屡动，手频伸，可怜无补费精神。
dāng shí wǒ shì sūn xíng zhě, biàn gè lǘ pí yǐng xì rén.
当时我是孙行者，变个驴皮影戏人。