“树老飘黄叶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山城即事》是宋代诗人蔡槃创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
独上山楼上，楼高望尽天。
更无云一点，只有月孤圆。
树老飘黄叶，湖空起白烟。
故园音信断，愁绝不成眠。

诗意：
这首诗词描绘了一个人独自登上山楼，居高临远，俯瞰四周的景色。诗中描绘了月亮高悬天空，独自照耀，没有一丝云彩的遮挡。树木已经老去，黄叶纷飞，湖面上升起白色的烟雾。诗人感叹自己与故乡的联系已经中断，思念之情使他无法入眠，心情愁苦。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景色和抒发内心情感，表达了诗人在山楼上独处时的心境和思绪。诗人通过描述楼高望尽天空，月亮孤圆的景象，以及老树飘落的黄叶和湖面上升起的白烟，创造了一种寂静、凄美的氛围。这些景物的描绘与诗人内心的愁绪相互映衬，凸显了他与故园的隔阂和思乡之情。诗人坐在山楼上，思念故园，但他却无法得到音信，这使他感到愁绪沉重，无法入眠。

整首诗以简洁明快的语言，通过对自然景色的细腻描绘和对内心感受的真挚表达，传达了诗人思乡之情和对故园的深深眷恋。同时，诗人运用了自然景物的变化来反映他内心的愁苦和孤独，使诗词更具意境和情感共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shān chéng jí shì
山城即事

dú shàng shān lóu shàng, lóu gāo wàng jǐn tiān.
独上山楼上，楼高望尽天。
gèng wú yún yì diǎn, zhǐ yǒu yuè gū yuán.
更无云一点，只有月孤圆。
shù lǎo piāo huáng yè, hú kōng qǐ bái yān.
树老飘黄叶，湖空起白烟。
gù yuán yīn xìn duàn, chóu jué bù chéng mián.
故园音信断，愁绝不成眠。