“金碧森楼台”的意思及全诗出处和翻译赏析

二月春事半，县花无数开。
上游连骑，江雾绍红色尘埃。
下马坐清荫，观鱼大江边。
行行历山寺，金碧辉煌森楼台。
拂石有唐碑，字老生莓苔。
缅想像古往今来的事情，悠然一伤心。
解容器醉泉石，徘徊不忍回头。
辞流经下小船，重开陪嫁酒杯。
江烟昏暗山谷，冰轮出崔嵬。
水面映着金波，流光浮玉杯。
荡漾船岛屿之间，往来任意徘徊。
一桌转圆沙，灯光来相催。
高歌赋厌厌，会需要时间再来。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yóu shèng shuǐ xìng cí sì
游圣水兴慈寺

èr yuè chūn shì bàn, xiàn huā wú shù kāi.
二月春事半，县花无数开。
jiāng tóu lián qí xíng, jiāng wù shào hóng āi.
江头连骑行，江雾绍红埃。
xià mǎ zuò qīng yīn, guān yú dà jiāng wēi.
下马坐清荫，观鱼大江隈。
xíng xíng lì shān sì, jīn bì sēn lóu tái.
行行历山寺，金碧森楼台。
fú shí yǒu táng bēi, zì lǎo shēng méi tái.
拂石有唐碑，字老生莓苔。
miǎn xiǎng gǔ jīn shì, yōu rán yī shāng huái.
缅想古今事，悠然一伤怀。
jiě kē zuì quán shí, páng huáng bù rěn huí.
解榼醉泉石，徬徨不忍回。
cí jìng xià piān zhōu, chóng kāi shèng zūn léi.
辞径下扁舟，重开賸樽罍。
jiāng yān míng chuān gǔ, bīng lún chū cuī wéi.
江烟暝川谷，冰轮出崔嵬。
shuǐ miàn yìng jīn bō, liú guāng fú yù bēi.
水面映金波，流光浮玉杯。
dàng yàng zhōu zhǔ jiān, wǎng lái zì pái huái.
荡漾舟渚间，往来恣徘徊。
yī zhào zhuǎn yuán shā, dēng huǒ lái xiāng cuī.
一棹转圆沙，灯火来相催。
gāo gē fù yàn yàn, huì xū qī zài lái.
高歌赋厌厌，会须期再来。