“令人搔首忆长安”的意思及全诗出处和翻译赏析

《温泉》是一首宋代的诗词，作者是查密。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
浴罢临泉一整冠，
令人搔首忆长安。
御汤摇荡双龙影，
疑是胡儿簇马鞍。

诗意：
这首诗描绘了作者在温泉中洗浴之后的情景。他穿上整齐的帽子站在温泉旁边，回忆起了长安的往事。温泉中水流摇曳，形成了两条龙的倒影，让人感觉仿佛是胡人骑着马围绕在周围。

赏析：
《温泉》通过对温泉场景的描绘，展现了作者对长安的怀念之情。温泉是一种充满舒适和放松的地方，作者在洗浴之后站在泉边，整齐地戴上帽子，这一细节展示了他对自身形象的注重。同时，他的心思也随之飞到了遥远的长安，这是当时的都城，具有重要的政治、经济和文化地位。

诗中描绘的双龙影是一种幻象，可能是因为温泉水流的折射效果。这种幻觉引发了作者对胡人骑马的联想，给人以神秘而壮丽的感觉。胡人是指北方游牧民族，他们以骑马为生，马匹在他们的生活中具有重要的地位。通过这样的描写，诗人给读者们带来了一种异域风情和远古的遐想，增加了诗词的艺术魅力。

这首诗以简练的语言描绘了温泉的景象，通过对帽子、龙影和胡儿的描写，展示了作者的情感和想象力。整体上，这首诗词充满了对温泉和长安的怀旧之情，给人以清新、舒适和遥远的感受，体现了宋代诗人的艺术风格和审美追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wēn quán
温泉

yù bà lín quán yī zhěng guān, lìng rén sāo shǒu yì cháng ān.
浴罢临泉一整冠，令人搔首忆长安。
yù tāng yáo dàng shuāng lóng yǐng, yí shì hú ér cù mǎ ān.
御汤摇荡双龙影，疑是胡儿簇马鞍。