“日上珠帘逗晓光”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偶成》是宋代晁公溯所作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
深深小合夜笼香，
日上珠帘逗晓光。
为唤蜀帷春睡起，
翠盆添水试新妆。

诗意：
这首诗词通过描绘清晨的景象和女子的起床打扮，表达了诗人内心的喜悦和对美好生活的向往。诗人以细腻的笔触展示了清晨的宁静和美丽，以及女子在初起之际的仪态和细致的打扮过程。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了清晨的美景。首句描述了夜深人静的时刻，小房中弥漫着香气，给人一种宁静温馨的感觉。第二句以珠帘上升时的光线斑斓为景，生动地展示了清晨的第一缕阳光透过窗帘的美景。这两句通过细致入微的描写，勾勒出了美好的清晨氛围。

接下来的两句描述了女子起床的过程。诗人使用了“唤蜀帷”这个词组，暗指女子的卧室帷幕，意味着她从春眠中醒来。这表达了女子对美好生活的向往，也象征着她迎接新的一天的期待。最后一句描写了女子在起床后的打扮场景，用“翠盆添水试新妆”来形容女子为自己添置水盆，试着化上妆容，展示了她的细致和对美的追求。

整首诗词通过细腻的描写和巧妙的比喻，展示了清晨的美景以及女子的仪态和打扮过程。它表达了诗人对美好生活的向往，以及对女性美丽和细致的赞美。诗词的语言简洁明快，意境清新，给人以美好愉悦的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

ǒu chéng
偶成

shēn shēn xiǎo hé yè lóng xiāng, rì shàng zhū lián dòu xiǎo guāng.
深深小合夜笼香，日上珠帘逗晓光。
wèi huàn shǔ wéi chūn shuì qǐ, cuì pén tiān shuǐ shì xīn zhuāng.
为唤蜀帷春睡起，翠盆添水试新妆。