“倦游怀文园”的意思及全诗出处和翻译赏析

少师使宗族和睦，声望四海尊崇。
详细记载涪翁诗，凛凛英雄气概存。
我方继承先人的志向，他哥哥爱你。
郊天平均恩济，张延赏光子孙。
适当强而在，青衫拜君恩。
驾车容易千里，玉麟一起清樽。
半年高兴清话，膏车马上回返。
轩昂意气雄，下视与鹃鹏。
我现在回到兴浓，厌倦了离家怀文化园。
送别已经极度伤心，握手什么忘记说。
九经在实践，勤劳穷渊源。
努力为家庭计划，不要让群臣的议论喧闹。
行轻就会招来忧虑，世事难重论。
忽然给内举羞，同姓古称道。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng zhí zi jìng hái jiǔ jīng táng
送侄子靖还九经堂

shǎo shī mù zōng zú, yù wàng sì hǎi zūn.
少师睦宗族，誉望四海尊。
jù zài fú wēng shī, lǐn lǐn yīng qì cún.
具载涪翁诗，凜凜英气存。
wǒ fāng jì xiān zhì, ài rǔ xián dì kūn.
我方继先志，爱汝贤弟昆。
jiāo tiān jūn pèi zé, yán shǎng guāng zǐ sūn.
郊天均霈泽，延赏光子孙。
shì dàng qiáng ér shì, qīng shān bài jūn ēn.
适当强而仕，青衫拜君恩。
mìng jià yì qiān lǐ, yù lín gòng qīng zūn.
命驾易千里，玉麟共清樽。
bàn nián yuè qīng huà, gāo chē jù hái yuán.
半年悦清话，膏车遽还辕。
xuān áng yì qì xióng, xià shì péng yǔ kūn.
轩昂意气雄，下视鹏与鹍。
wǒ jīn guī xìng nóng, juàn yóu huái wén yuán.
我今归兴浓，倦游怀文园。
sòng bié yǐ qī duàn, wò shǒu hé wàng yán.
送别已凄断，握手何忘言。
jiǔ jīng zài jiàn lǚ, qín láo qióng yuān yuán.
九经在践履，勤劳穷渊源。
miǎn wèi mén hù jì, wú shǐ qún yì xuān.
勉为门户计，无使群议喧。
xíng qīng zé zhāo yōu, shì shì nán zhòng lùn.
行轻则招忧，世事难重论。
hū yí nèi jǔ xiū, tóng xìng gǔ suǒ dūn.
忽贻内举羞，同姓古所敦。