“白衣补上喝将来”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代诗人陈涣所作，题为《句》。以下是这首诗词的中文译文：

炊饼担头挑取去，
白衣补上喝将来。

诗意：
这首诗词描绘了一个贫苦人家的生活场景。第一句描述了一个人背着担子挑着炊饼离开，意味着他正在出门外出谋生。第二句则表达了他穿着破旧的衣服，但心怀希望，期待未来改变。

赏析：
这首诗词以简洁的语言展现了贫困人民的艰辛生活和对美好未来的渴望。通过描绘一个背着担子挑起炊饼的人，作者展示了劳动者的辛勤努力和为生计而奔波的形象。他们的生活虽然贫苦，但他们仍然怀揣着对未来的希望，并且努力奋斗。最后一句中的"喝将来"表达了他们渴望改变现状、追求更好生活的心情。

整首诗词通过简洁明了的语言，将社会底层人民的生活状况生动地展现出来，同时也表达了对美好未来的向往。这种对劳动者的赞颂和对未来的期待，体现了作者对社会底层人民的关心和对美好生活的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jù
句

chuī bǐng dān tóu tiāo qǔ qù, bái yī bǔ shàng hē jiāng lái.
炊饼担头挑取去，白衣补上喝将来。