“愿言正王度”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《送郑严州四首》

译文：
诸贤适江海，
梧竹孤凤吟。
愿言正王度，
祈招嗣清音。
亦为胶西董，
反慰及物心。
未可赋柏舟，
天眷宗社深。

诗意和赏析：
这首诗是宋代陈鉴之所作，题为《送郑严州四首》。诗中表达了对郑严州的祝福和送别之情。

诗的开篇写道：“诸贤适江海，梧竹孤凤吟。”这里的“诸贤”指的是郑严州和他的同伴们，他们将要离开家乡，远赴江海之地。梧竹是一种高洁的植物，象征着高风亮节，而“孤凤吟”则表达了他们在江海之间孤独高歌的意境。

接下来的两句：“愿言正王度，祈招嗣清音。”表达了诗人对郑严州的期望和祝福，希望他能够言行正直，引领众人走向正确的道路，同时祈求他能够招纳到有才德的人，传承清正的声音。

下一句“亦为胶西董，反慰及物心。”提到了胶西董，可能是指胶西郡的董氏家族，诗人希望郑严州能够回报他们的厚爱，同时也安抚了他们的心灵。

最后两句：“未可赋柏舟，天眷宗社深。”表达了诗人对郑严州的崇敬之情。柏舟可能指的是祭祀仪式中的船舟，意味着他们还没有到达应有的地位和境界。天眷宗社深表示天地对他们的关注和眷顾。

总的来说，这首诗表达了对郑严州和他的同伴们的送别之情和美好祝愿，同时也展现了诗人对他们的崇敬和敬畏之心。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng zhèng yán zhōu sì shǒu
送郑严州四首

zhū xián shì jiāng hǎi, wú zhú gū fèng yín.
诸贤适江海，梧竹孤凤吟。
yuàn yán zhèng wáng dù, qí zhāo sì qīng yīn.
愿言正王度，祈招嗣清音。
yì wèi jiāo xī dǒng, fǎn wèi jí wù xīn.
亦为胶西董，反慰及物心。
wèi kě fù bǎi zhōu, tiān juàn zōng shè shēn.
未可赋柏舟，天眷宗社深。