“意重友人饷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东湖四咏》是宋代诗人陈宓创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我在城东筑起了一座湖，堤岸长达百余丈。
湖水深度仅有四尺，岸边曲折多次前行。
其中有个名叫小沧洲的地方，荡舟时轻轻荡漾着莲花。
绕行数里即可回归，湖水涨潮像是三条江河交汇。
聚集的鹭鸟不再惊扰，跳跃的鱼儿时而跌宕。
栏外有座奇异的山峰，意味深重地迎接着友人的馈赠。
月夜命客人游湖，却不再前往蓬莱岛拜访。
秋凉时只曝晒着书籍，不再允许歌舞的欢声上升。

诗意：
这首诗词以描绘东湖的景色为主题，表达了诗人对湖光山色的赞美和对友情的思念之情。诗人描述了他在城东修建的一座湖，湖水深度虽然不深，但岸边的曲折和湖中的小沧洲、轻荡的莲花以及湖水的涨潮都给湖景增添了生机和美感。在湖上的鱼儿跳跃，鹭鸟聚集，展现了湖水的活力和生态的丰富。诗人还提到栏外的一座奇异的山峰，象征着诗人与友人之间深厚的情谊。诗人表示自己在月夜时候会邀请客人来湖上游玩，但却不再去蓬莱岛拜访，而是静心曝晒书籍，不再追求世俗的欢愉和娱乐。

赏析：
这首诗词通过对东湖景色的描绘，展现了湖光山色的美丽和生动。诗人以简练的语言，描写了湖水的特点，如水深不深、岸边曲折、小沧洲的存在以及湖水的涨潮。同时，诗人也表达了对自然景色的赞美和对友情的珍视。诗中的鹭鸟和跳跃的鱼儿形象生动，给人一种湖水生态丰富的感觉。最后，诗人将自己的情感与湖景相结合，表达了对友情的思念和对宁静自然的向往。

整首诗词以平淡的语言和质朴的描写展现了自然景色的美丽和独特之处，同时也表达了诗人内心的情感和思考。这首诗词具有宋代诗人常见的山水田园风格，通过对东湖景色的描绘，反映了诗人对自然的热爱和对友情的珍视。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dōng hú sì yǒng
东湖四咏

wǒ zuò chéng dōng hú, zhù dī bǎi yú zhàng.
我作城东湖，筑堤百馀丈。
shuǐ shēn cái sì chǐ, àn qū bā huí wǎng.
水深才四尺，岸曲八回往。
zhōng hào xiǎo cāng zhōu, ná zhōu qīng lián dàng.
中号小沧洲，拏舟轻莲荡。
huí huán jí shù lǐ, lù zuò sān jiāng zhǎng.
回还即数里，渌作三江涨。
jí lù jué jīng cāi, tiào yú shí diē dàng.
集鹭绝惊猜，跳鱼时跌宕。
lán wài yī fēng qí, yì zhòng yǒu rén xiǎng.
栏外一峰奇，意重友人饷。
yuè xī mìng kè yóu, bù gēng péng lái fǎng.
月夕命客游，不更蓬莱访。
qiū liáng dàn pù shū, wèi xǔ gē chuī shàng.
秋凉但曝书，未许歌吹上。