“维水汤汤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登彼公堂燕贡士》是宋代陈襄所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我登上了那座公堂，眼前是一片水波荡漾。
君子们在此宴饮，他们的言谈有条理而有章法。

诗意：
这首诗词描绘了作者登上公堂的场景，公堂上摆满了水盘，君子们在这里举行宴会。他们的言谈有条理，有章法。这首诗词通过描绘宴会场景，表达了作者对君子风范的赞美和对文化交流的渴望。

赏析：
《登彼公堂燕贡士》这首诗词以简洁明了的语言描绘了一个宴会场景，通过细腻的描写展现了君子们的风度和修养。诗中的“登彼公堂”意味着作者进入了一种高雅的场合，公堂上的水盘象征着宴会的热闹和喜庆。用“燕湑”来形容君子们的宴会，表达了他们的雅致和品味。而“其言有章”则说明君子们的言辞有条理、有章法，彰显了他们的修养和学识。

这首诗词通过简洁而准确的语言，将君子的风范和文化交流的重要性展现出来。它传递了作者对君子品格的赞美，同时也表达了对文化繁荣和学识交流的向往。整首诗词意境清新，情感含蓄，给人以思索和想象的空间。

总的来说，这首诗词通过描绘宴会场景，赞美了君子风范和文化交流的重要性，展现了作者对高雅文化的向往和渴望。它既具有一定的审美价值，又在细节中蕴含了丰富的思想内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dēng bǐ gōng táng yàn gòng shì
登彼公堂燕贡士

dēng bǐ gōng táng, wéi shuǐ shāng shāng.
登彼公堂，维水汤汤。
jūn zǐ yàn xū, qí yán yǒu zhāng.
君子燕湑，其言有章。