“团团树影重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《罗丛岩》是一首宋代诗词，作者为陈中。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
矗矗山光映，
团团树影重。
断猿啼午夜，
孤鹤唳秋风。

诗意：
这首诗描绘了一幅山水景色，通过描写山光、树影和自然声音，传达了一种寂静和孤独的氛围。在这个环境中，断断续续的猿猴的啼叫和孤零零的鹤鸣成为了唯一的声音，与深夜和秋风相互交织，增强了诗中的寂寥感和孤独感。

赏析：
这首诗通过简洁而准确的描写，展现了自然界的景色和声音，将读者带入了一个寂静而孤独的环境中。诗中的"矗矗山光映"和"团团树影重"这两句，通过山光和树影的形容词，形象地表现了山峦的高耸和树木的繁茂，给人一种厚重感和壮丽感。

接着，诗中的"断猿啼午夜"和"孤鹤唳秋风"这两句，通过动词和名词的搭配，描绘了猿猴的啼叫和鹤鸣。这些声音在午夜和秋风的衬托下，显得更加凄凉和孤独。读者可以想象自己置身于这样一个山林中，只有这些断断续续的声音打破了寂静，使人感受到一种深邃而孤独的氛围。

整首诗以简洁的语言和鲜明的形象，通过对山光、树影、猿啼和鹤唳的描写，传达了一种深邃、寂静和孤独的情感。诗人通过自然景色和声音的表现，引发读者对大自然的思考和对生命的感悟。这首诗词展示了宋代文人对自然的细腻观察和对内心情感的深刻表达，使人产生共鸣和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

luó cóng yán
罗丛岩

chù chù shān guāng yìng, tuán tuán shù yǐng zhòng.
矗矗山光映，团团树影重。
duàn yuán tí wǔ yè, gū hè lì qiū fēng.
断猿啼午夜，孤鹤唳秋风。