“征麾拂彩虹”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《送梁公昌从信安北征》的中文译文如下：

入幕推英选，捐书事远戎。
进入朝廷，被推选为英才，放弃书本事务去远方征战。

高谈百战术，郁作万夫雄。
他言谈间，讲述着百战之术，雅士的气度。

起舞莲花剑，行歌明月弓。
挥舞着莲花剑，奏响着明月弓的音韵。

将飞天地阵，兵出塞垣通。
准备展示天地之阵，将士们从关塞出发。

祖席留丹景，征麾拂彩虹。
祖席保存红色遗迹，征旗拂动如彩虹。

旋应献凯入，麟阁伫深功。
回来时应当献奏凯歌，凯旋入京城，功勋卓越如麟阁高深。

这首诗表达了对李白朋友梁公昌北征的送别之情。诗中描绘了梁公昌高谈战略的形象，表达了他出征的豪情壮志。李白希望梁公昌能够战胜敌人，凯旋而归，取得辉煌的成就。整首诗构思巧妙，用词华丽，意境深远，展现了壮丽的战争场面和英雄的气概。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng liáng gōng chāng cóng xìn ān běi zhēng
送梁公昌从信安北征

rù mù tuī yīng xuǎn, juān shū shì yuǎn róng.
入幕推英选，捐书事远戎。
gāo tán bǎi zhàn shù, yù zuò wàn fū xióng.
高谈百战术，郁作万夫雄。
qǐ wǔ lián huā jiàn, xíng gē míng yuè gōng.
起舞莲花剑，行歌明月弓。
jiāng fēi tiān dì zhèn, bīng chū sài yuán tōng.
将飞天地阵，兵出塞垣通。
zǔ xí liú dān jǐng, zhēng huī fú cǎi hóng.
祖席留丹景，征麾拂彩虹。
xuán yīng xiàn kǎi rù, lín gé zhù shēn gōng.
旋应献凯入，麟阁伫深功。