“功德销磨赀万数”的意思及全诗出处和翻译赏析

身体浮沤口草头露，实际上被直立中心柱。
世纲逃跑逃避如果兔子，菩提清清楚楚没有别的路。
迷人捐躯大大火，从烧伤自焚甘苦自己。
诸佛菩萨慈悯所以，教授一家没有收复。
显公超然知道落处，功德销磨家财数以万计。
一饭一钵朝昏度，佛事日富裕贫穷不是问题。
这样降心如是住，哎呀喊自己积蓄与虫蠹。
风清松竹相你你，谁来接替他需一悟。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shì zōng xiǎn chóng xiū bǎo fàn yuàn
释宗显重修宝梵院

shēn fú ōu cǎo tóu lù, shí jiàn zhuō lì zhōng liú zhù.
身浮沤□草头露，实见卓立中流柱。
shì gāng zǒu táo rú tuō tù, pú tí liǎo liǎo wú tā lù.
世纲走逃如脱兔，菩提了了无他路。
mí rén juān qū dà huǒ jù, zì zhuó zì fén gān zì kǔ.
迷人捐躯大火聚，自灼自焚甘自苦。
zhū fú pú sà cí mǐn gù, jiào yǐ yī shè wú fù qǔ.
诸佛菩萨慈悯故，教以一舍无复取。
xiǎn gōng chāo rán zhī luò chù, gōng dé xiāo mó zī wàn shù.
显公超然知落处，功德销磨赀万数。
yī dān yī bō cháo hūn dù, fó shì rì fù pín fēi lǜ.
一箪一钵朝昏度，佛事日富贫非虑。
rú shì jiàng xīn rú shì zhù, āi huì zì xù yǔ chóng dù.
如是降心如是住，哎哕自蓄与虫蠹。
fēng qīng sōng zhú xiāng ěr rǔ, shuí qí sì zhī xū yī wù.
风清松竹相尔汝，谁其嗣之需一悟。