“联拳荷叶已秋香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绩溪道中三首》是宋代诗人崔鶠创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
稻禾已经收获，稻穗金黄未割去。联拳荷叶已经凋零，传来淡淡的秋香气息。笋舆行驶在十里青松之路上，高高卷起蒙纱，追溯夜晚的凉意。

诗意：
这首诗词描绘了绩溪道中的景色和气氛。第一联描述了稻禾已经成熟，但还未割取的情景，预示着丰收的喜悦。第二联则描绘了荷叶已经凋零，传来淡淡的秋香气息，表现了秋天的到来和季节的变迁。最后一联以笋舆行驶在青松之路上为背景，高卷的蒙纱给人一种夜晚的凉意和幽静的感觉。

赏析：
《绩溪道中三首》通过对绩溪道中景色的描绘，展现了一个秋天丰收的景象。稻禾已经成熟，但未割取，暗示着农民们即将收获丰盈的结果，给人以喜悦之感。荷叶已经凋零，秋香的气息传来，象征着秋天的到来和季节的更替，呈现出一种温婉而淡雅的氛围。最后一联以笋舆行驶在青松之路上为景，高卷的蒙纱给人一种夜晚的凉意和幽静的感觉，使整个景象更加富有诗意和宁静。

这首诗词运用了意象的描绘手法，通过对秋天景色的描绘，营造出一种秋意浓厚的氛围。同时，诗中运用了丰富的修辞手法，如对稻禾的描绘用了禾罢、稏青衣、未剡芒等词语，使得描绘更加生动形象。整首诗词以简洁、清新的文字表达了秋天的景色和气氛，给人一种宁静、恬淡的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jī xī dào zhōng sān shǒu
绩溪道中三首

hé bà yà qīng yī wèi shàn máng, lián quán hé yè yǐ qiū xiāng.
{禾罢}稏青衣未剡芒，联拳荷叶已秋香。
sǔn yú shí lǐ qīng sōng lù, gāo juǎn méng shā sù wǎn liáng.
笋舆十里青松路，高卷蒙纱遡晚凉。