“新禽各啁嘲”的意思及全诗出处和翻译赏析

现在春天到，新动物各能嘲笑。
难道没有好口舌，到了什么怓怓。
鸣鹤最多端，能用技巧从菜。
黄头也那些给，微喉和而且调。
没有办法很滑熟，乌鸦和鹅鹑。
其余不出名，喧闹杂竿梢。
黑衣降低雄狡猾，书动当然不是猫头鹰。
均为安乐，幸好这风日朝。
南面六七曲，荒园围绕茅草丛生。
我来感受事物变化，有什么区别在山郊野。
只听到黄鹂到，不知道叫交朋友。
应当由恋幽谷，害怕寒冷回避嚣。
群英是土壤内，小大一逍遥。
得气不值得高兴，触情就互相辽。
乘墙少年儿童，挟着弹弓要被邀请。
所规不满捧，反而让他厨房厨房。
鹰鹊形势险恶刻薄，指甲长尤其擅长颤抖。
同群从进攻打，这会很无聊。
深藏任务远昏暗，还有恐惧面容招。
危机遍布陆地，更何况是放轻漂。
悲邻又好比释放，当叫怎么做妖。
只怀道旁树，信美非的窝。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

chūn rì chéng nán wén qín niǎo shēng xuān shèn wéi fù èr shí èr yùn
春日城南闻禽鸟声喧甚为赋二十二韵

jīn rì chūn qì zhì, xīn qín gè zhāo cháo.
今日春气至，新禽各啁嘲。
qǐ wú hǎo chún shé, rù ěr hé náo náo.
岂无好唇舌，入耳何怓怓。
gòu yù zuì duō duān, néng yǐ qiǎo zì yáo.
雊鹆最多端，能以巧自肴。
huáng tóu yì xuān gěi, wēi kēng hé qiě diào.
黄头亦翾给，微吭和且调。
wú jì pō huá shú, wū yā yǔ jiāo liáo.
无计颇滑熟，乌鸦与鹪鹩。
zì yú bù zhī míng, xuān hū zá yú xiāo.
自余不知名，喧呼杂竽箫。
hēi yī wěi xióng xiá, shū dòng gù fēi xiāo.
黑衣猥雄黠，书动固非枭。
jūn wéi lè qí xìng, xìng cǐ fēng rì cháo.
均为乐其性，幸此风日朝。
chéng nán liù qī qū, huāng yuán rào zhēn máo.
城南六七曲，荒园绕榛茅。
wǒ lái gǎn wù biàn, hé yì zài shān jiāo.
我来感物变，何异在山郊。
wéi wén huáng lí zhì, bù wén jiào jiāo jiāo.
惟闻黄鹂至，不闻叫交交。
dāng yóu liàn yōu gǔ, wèi hán hái bì xiāo.
当由恋幽谷，畏寒还避嚣。
qún yīng gài rǎng nèi, xiǎo dà yī xiāo yáo.
群英盖壤内，小大一逍遥。
de qì bù zú yuè, chù qíng suì xiāng liáo.
得气不足悦，触情遂相辽。
chéng yōng shào nián ér, xié dàn yù jiàn yāo.
乘墉少年儿，挟弹欲见邀。
suǒ guī bù mǎn jū, fān lìng wū chú páo.
所规不满掬，翻令污厨庖。
yīng gǔ shì xiǎn báo, zhǎo zhǎng yóu shàn shāo.
鹰鹘势险薄，爪长尤善捎。
tóng qún zì fá jī, cǐ huò jí wú liáo.
同群自伐击，此祸极无聊。
shēn cáng wù yuǎn huì, shàng jù xíng sè zhāo.
深藏务远晦，尚惧形色招。
wēi jī bù píng lù, kuàng nǎi zòng qīng piào.
危机布平陆，况乃纵轻漂。
bēi lín fù pì shì, dāng míng jù wèi yāo.
悲邻复譬释，当鸣讵为妖。
dàn huái dào bàng shù, xìn měi fēi qí cháo.
但怀道傍树，信美非其巢。