“近日汀洲绿菼深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上丞相寿》是宋代戴栩创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文：

去年沙觜是江心，
近日汀洲绿菼深。
龙伯驱风不敢上，
杨花不动树阴阴。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个景色宜人的场景，以表达对丞相（高宗时期的重要职位）的祝寿之情。

首先，描写了去年的景象，沙觜（沙洲）位于江心，河水流经沙洲的地方。这里可能指的是河流中的一个小岛，表达了去年的情景。

接着，描写了近日的景象，汀洲（河边的平地）上绿菼（指草木茂盛的样子）非常深。这里的景象与去年相比，显示了生机勃勃的变化。

接下来的两句表达了一种谨慎和恭敬的态度。龙伯（可能指长者或贵族）驱赶着风，不敢上前，这可能暗示作者对丞相的尊重和敬畏之情。杨花不动，树影阴阴，也表明了环境的肃穆和庄重。

整首诗意境优美，描绘了自然景色的变化，同时透露出作者对丞相的敬意。通过细腻的描写，展示了作者对生活细节的关注和感受，并通过自然景物的变化来表达对丞相的祝福和敬仰之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shàng chéng xiàng shòu
上丞相寿

qù nián shā zī shì jiāng xīn, jìn rì tīng zhōu lǜ tǎn shēn.
去年沙觜是江心，近日汀洲绿菼深。
lóng bó qū fēng bù gǎn shàng, yáng huā bù dòng shù yīn yīn.
龙伯驱风不敢上，杨花不动树阴阴。